作为世界上最出色的中场球员，拥有最华丽的脚法，刚刚成为法国队新任队长的齐达内昨天在中国昆明首次向全世界披露了自己退役的想法———

　　世界足球先生、欧洲金球奖、世界杯冠军成员、欧洲冠军成员、三次冠军杯冠军、两次意甲联赛冠军、两次西甲联赛冠军……这些荣誉对法国球员齐达内来说足以永载史册，但在昨天，昆明红塔基地新闻发布厅，这位足球天才却谈到了自己退役的想法，这也是31岁的

齐达内首次谈到退役的打算，“两年之后，我将选择静静地离开。”

　　在伯纳坞退役，齐达内永远效忠皇马

　　从1998年法国世界杯到2000年欧锦赛，齐达内几乎拥有了一名足球运动员所希望拥有的一切。与所有球员一样，齐达内的梦想是加盟皇马，但当他实现这个愿望的时候，皇马也将成为他最后的归宿。

　　昨天的新闻发布会上，事先并没有人会预料到齐达内会谈到自己的将来，他的回答让会场一片骚动，他两年后将退役的消息也肯定将在今天成为世界各大新闻媒体的头条。齐达内非常冷静地告诉了大家他的决定，“我与皇马还有两年的合同，在这两年时间里，我会尽力为皇马夺取任何可以夺取的冠军，而在两年之后，我会安静地退役。”

　　两年后退役，齐达内选择了在皇马结束自己的足球生涯，这在很大程度上证明了皇马俱乐部的巨大魅力。可以说，齐达内的这句极有分量的话不仅是在向刚刚离开皇马的老臣耶罗致敬，也是在为近来闹出转会风波的皇马队长劳尔树立了榜样。

　　2005年，皇马不仅失去齐达内

　　齐达内与皇马的合同将在2005年6月30日到期，而在这个日子一星期以前正巧是齐达内33岁生日，这也是齐达内最好的选择。对皇马俱乐部来说齐达内离开是非常大的损失，但在2005—2006赛季开始前，皇马所要面对的不仅仅是齐达内的离开，在这一年，劳尔、菲戈、卡洛斯和卡西利亚斯的合同都将到期，届时，菲戈将年满33岁，卡洛斯也有32岁了，可以相信，他们之中也会有人提出退役的想法。而劳尔和卡西利亚斯虽然正是当打之年，但皇马必须在2005年6月30日之前与两人续约，否则会有不少俱乐部对劳尔很有兴趣。

　　本报昆明现场报道记者宋曦张旭杰

　　环球视线

　　齐达内很聪明

　　美国ＥＳＰＮ詹姆斯·里特（ＪＡＭＥＳＬＩＴＴＬＥ）

　　美国对足球的热衷还需要很长的时间，现在在美国正有一个云集欧洲六支高水平俱乐部的杯赛，但事实上，这样的比赛依旧没有调动美国人的兴趣。但对皇马在这里的一切，我们必须报道，让全世界看ＥＳＰＮ的人了解。

　　今天齐达内提到了退役的想法，虽然将发生在两年后，但对明天的新闻报道来说仍然是重点。所有体育运动是有共同性的，足球也与美国的篮球一样。齐达内宣布退役是很正常的事情，但对足球运动来说，一旦球员决定退役，那他就很难再回到球场了。篮球也是一样，乔丹只是个特殊例子。从齐达内现在的水平来看，两年后仍然不会有明显下坡，但球员不一定永远选择自己开始走下坡路的时候才退役，很多例子都证明这是不明智的，所以齐达内很聪明。毕竟一名足球运动员的职业生涯只是他生命的不到三分之一，所以，我们尊重齐达内的选择，也敬佩他的选择。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”