乱成一锅粥--记皇马第一次新闻发布会 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年07月26日14:03 中体在线 | ||
就像本次皇马昆明行的组织工作一塌糊涂一样,皇马抵达昆明后的第一次新闻发布会也乱成了一锅粥。在25日晚新闻发布会召开之前,记者们不仅没有从官方得到任何皇马要开新闻发布会的消息,而且新闻发布会现场也混乱不堪。在回答了几个简单的问题之后,皇马抵达中国的第一个新闻发布会便草草了结。 记者在皇马的训练课结束之后才从非官方渠道得到要召开新闻发布会的消息,而其他 在西班牙记者采访结束后,会议厅的大门才被打开一条缝儿,几百名记者像逃生的鱼儿一样全都挤将过去,几乎将会议厅的大门挤破。这种情况显然让坐在主席台上的皇马4名球员十分惊讶。一通闪光灯过去之后,皇马俱乐部的女新闻官通过翻译告诉大家:因为皇马发布会的时间是固定的,如果你们再拍个没够而不发问的话,我们一分钟也不会拖延。于是,新闻发布会才在记者们闹哄哄的状态下开始了。 由于新闻发布会的现场没有任何工作人员或者主持人,更没有同声传译系统,因此整个新闻发布会的混乱程度令人难以想象。从头到尾都是由一位据说会几国外语从而为皇马队充当临时翻译的记者主唱。一位记者提问之后,他要首先把问题翻译给球员,然后再用英语翻译给外国记者。不过,在球员们回答之后,他常常在翻译成英语之后忘了用中文向中国记者重复一遍,从而再次引起中国记者的不满。 参加新闻发布会的4名皇马球员包括劳尔、莫伦特斯、萨尔加多和麦克马纳曼,而人们关注的其余“六大天王”并没有出现在现场,这显然让到场的记者们有些失望。几名外国记者提问有关皇马后防线的问题,麦克马纳曼和劳尔对此进行了敷衍了事的回答。 当中国记者问劳尔对本次中国之行和首堂训练课的感觉时,劳尔回答得倒十分真诚。他认为中国的球迷十分出色。走下飞机悬梯的时候,他看到如此多的球迷让他十分感动。同时他也认为昆明天气很不错,比如下午下了一些小雨,球员的感觉都很好。 不过,有一位记者的提问显然让劳尔不怎么高兴。这位记者问劳尔为什么不把自己的7号球衣让给贝克汉姆。对此,劳尔表示自己不愿回答。“7号球衣我已经穿了10年了,因此我不会把他让给任何人。” 10分钟后,皇马的新闻官通知翻译必须马上结束新闻发布会,4名球员也在保安的保护下一溜烟地“逃”走了。 25日晚上,云南省政府做东宴请皇马一行,除了省内部分记者之外,其他所有的记者都被排除在本次活动之外。本报记者孟洪涛(昆明7月25日电)
订阅新浪体育新闻,送你皇马球票让你亲历五大球星风采 |