本报北京电实德队一行是乘坐昨天下午2时半的飞机来到北京，全队入住了去年战胜北京队时住过的昆仑饭店，并在昨晚7时到北京工人体育场，进行了赛前惟一一次的适应场地。这两天，北京的天气在当地人眼中是相当不错的，尽管已入伏，但阴天多下雨多，比往年舒服得很，所以北京现代俱乐部临时决定将下午的比赛改在晚上，自然也有吸引更多球迷到工体看球的意思。不过相对于大连，这里的空气显得有些流通不畅，而且也没有多少凉爽的风。训练前，大批的记者提前半个小时就“长炮短枪”地架设起设备，守候在训练场边，但是

实德队所谓的训练也就是出出汗，全队基本上处在游戏的状态，短短一个小时的训练紧凑而又轻松，让大批准备找新闻的记者无攻而返。训练结束后，几位队员谈及今晚的京连之战，论调几乎出奇的一致：只是一场普通的联赛而已。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”