由于德国经济的不景气、电视转播市场的疲软和德国球队在欧洲赛场上的平庸，今夏的德甲转会市场一片萧条，全部转会金额加在一起也只有3257万欧元，约等于去年同期水平的1／3（去年夏天转会金额为1．05亿欧元）。
距德甲新赛季开赛还有11天，共有115名新球员转会德甲，但其中只有23人是有转会费的，也就是说只有20％的球员是有含金量的。相比之下，出去的球员更可怜，总共有113名
球员离开了原先的俱乐部，但只有7名球员为原俱乐部带来了效益，而其余的将近94％的球员是免费的。
对于目前的尴尬，德国国家队主教练沃勒尔并不认为有什么消极的一面，“这说明，德甲各俱乐部开始变得理智起来。”他主要是针对2001／2002赛季来说的，在那个赛季之前，德甲18支俱乐部总共花了创纪录的1．5亿欧元来购买球员。不过，沃勒尔刻意回避了一个事实，那就是德甲各俱乐部的钱包慢慢变瘪了，这才是目前转会市场萧条的最主要原因。门兴格拉德巴赫主教练里嫩说：“我接到了很多经纪人的电话，但没有一个球员是免费的。德甲俱乐部的财政状况越来越糟糕，所以对于球员来说，拥有合同在手是多么幸福的一件事情。”
那些合同在上赛季末就到期的球员是目前最受欢迎的，因为同他们续约不需要花一个子儿，其次是那些各俱乐部培养的年轻球员也很受欢迎，因为同样不用花钱。斯图加特、不来梅，还有升班马科隆和弗莱堡，这几家俱乐部的账面上看起来既没买也没卖，尽管4个队进出的队员加在一起有46名（24名转入，22名离队），此外还有柏林赫塔俱乐部也没花一个子儿。
总共只有6家俱乐部属于花钱的主，沃尔夫斯堡涉及转会的金额创了俱乐部历史上的纪录——1265万欧元，其中阿根廷人德阿利桑德罗的900欧元的转会费创了沃尔夫斯堡俱乐部购买球员的纪录。拜仁慕尼黑名列第二，总共支出700万欧元（劳250万欧元，德米西雷斯450万欧元）。不过，如果拜仁慕尼黑最终成功购买拉科鲁尼亚队的荷兰射手马凯的话，他们将跃升第一。尽管花出了988万欧元，但沃尔夫斯堡也进账了277万欧元，其中包括转会至拜仁的劳，因此他们在出卖球员的市场上排名第一，慕尼黑1860队以275万欧元位居第二。作者：林龙
新 闻 查 询
