门迭塔要回意大利了，不过这一切与忠诚无关，与金钱有关。
本周三晚，拉齐奥俱乐部发表声明：合同在2006年到期的门迭塔将与俱乐部续约两年，并降薪40％。与此同时，门迭塔还自动放弃了俱乐部此前约70万欧元的欠款。
两年前，以全欧最佳中场的身份远走罗马的门迭塔正值风华正茂，拉齐奥球迷把他看
成救星，但半年后，意大利舆论就称：“门迭塔甚至不值一个子。”度过了一个地狱般的赛季，门迭塔以租借1年的形式重返西班牙，他以为在巴塞罗那寻找到了足球的真谛。
一个赛季下来，门迭塔正在逐步找回昔日的感觉，球迷们希望他留下，他本人也在幻想着在纽坎普东山再起：“我不知道什么样的未来在等待着我们，但是作为巴萨一员，我决心为重建球队贡献自己的一切。”至于拉齐奥，门迭塔自然不想回去，谁会愿意重返一个被人骂做“废物”的环境？
可是，门迭塔钟情巴萨，巴萨却未必钟情门迭塔。最赏识的范加尔走人了，里杰卡尔德不认识巴斯克人，在荷兰辫帅的新赛季蓝图中，德科才是组织者，边路则有古阿维斯马，怎么也轮不上他门迭塔；拍板引进他的加斯帕特也滚蛋了，在新主席拉波尔塔的构想中，凡是高薪球员都应该尽可能地清洗出去，年薪450万欧元的门迭塔是仅次于克鲁伊维特的第二个目标。
在巴萨人眼里，门迭塔实在是可有可无，俱乐部体育总监贝吉里斯坦在新闻发布会上称：“我们没有买下门迭塔的计划，如果要从拉齐奥买断门迭塔的话，需要支付2400万欧元转会费，但我们不希望为一位29岁的球员支付那么多钱，而且，球员个人的工资问题，也是能否留住一名球员的重要因素。”据报道，由于巴塞罗那最终没买下门迭塔，按去年合同规定还另赔给拉齐奥400万欧元。
于是，得不到新合同的门迭塔无奈返回了意大利，但等待他的也不会是什么好果子，为他的年薪而头痛的拉齐奥总经理巴拉尔迪现在正在与乌迪内斯、亚特兰大策划一个三角交换计划，其中一个可能的环节就是将买进时身价高达4100万欧元的西班牙人处理出去，巴拉尔迪同时暗示，拉齐奥其实并不愿意收留门迭塔，原因主要在于巴萨的吝啬：“目前尚没有俱乐部就门迭塔明确报价，但如果巴塞罗那真的放弃与门迭塔签约的优先权，我们会与其他有意购买他的俱乐部联系。”
不过既来之则安之，门迭塔本人倒是对“意大利地狱”的再度考验显得很沉着，在接受采访时巴斯克人表示，他要用实际行动证明西班牙人在足球上的实力，改变球迷心目中的印象。作者：特约撰稿莫伦
新 闻 查 询
