中国足球报
北京现代队与陕西国力队比赛快开始的时候，国家队主教练哈恩、助理教练德容以及翻译董铮出现在工体的主席台上。当时观看比赛的北京市领导还没有落座，在翻译董铮帮他们找两队出场名单的时间里，两位荷兰老头儿一直站在过道上，看上去年纪大一些的德容显得很有精神，不停地在说着什么，而哈恩则是他的一个忠实听众。
无论国家队的主教练是谁，他总会是一个最大的新闻点，因此当现场观众看到主席台下的“长枪短炮”对准台上的时候，便会知道哈恩来了。
近期多家媒体连续发表了哈恩看比赛时精神不振的照片，这引起了足协有关领导的重视，通过翻译提醒哈恩，多多注意休息，养足精神观看比赛。私下里，足协领导对哈恩却是格外体贴：“看来最近记者们确实是没什么新闻可写了。哈恩前一段时间，为考察队员，从欧洲到国内各地到处飞，几乎就没有完整地休息过，甚至有时候连时差都来不及倒过来，所以在赛场偶尔瞌睡一下也在所难免，记者却好像专门盯着这个事，然后借题发挥大做文章。将心比心，哈恩如果回来之后休息一下不去赛场也是可以理解的，但他还是坚持去看比赛，这说明他对工作是负责的。如果哈恩知道报纸专门死盯着他的这些小节的话，也许会感到有些寒心的。”
事实上，7月16日的哈恩在工体非但精神很好，而且对记者特别敏感。一旦发现有记者将镜头对准他的时候，他多半会选择躲避，显然媒体的报道对哈恩还是产生了一些负面影响。
除了双方的出场名单，哈恩是两手空空来到工体的。整场比赛过程中，哈恩一直不动声色，倒是德容不停地在纸上记录。杨璞在打进非常干净利落的一球之后曾狂奔至主席台下向观众飞吻，主席台上的哈恩也是面无表情不为所动。
然而不难看出，哈恩一直还惦记着徐云龙。开场之后，徐云龙的几次强力突破都牵动着哈恩的视线，显然徐云龙这种在赛场上活力四射的队员正是国家队所急需的。不过，前锋位置毕竟不是徐云龙擅长，在陕西国力队的禁区内，徐云龙几次与队友的配合均是无功而返。比赛临近尾声时，徐云龙曾经在禁区前沿地带有一次劲射，却高出球门。终于在比赛结束前5分钟，彼德决定换下徐云龙的时候，哈恩起身离开了工体。
有关人士向记者介绍了哈恩观看比赛的习惯：“他看比赛并没有什么特别的目的，无非是看看比赛过程中有哪些队员会活跃在他的视线当中，这中间当然也包括目前还没有进入国家队的一部分队员。当然，他对国家队的队员相对比较熟悉一些，多少会有些先入为主，所以会对国家队员有更多的关注。相信不仅他会是这样，换作任何一个人也会是这样。同时，目前不在国家队名单中的队员如果想引起哈恩的注意，必须要有超乎寻常的表现。”
京陕之战的比赛内容是不差的，不过也确实没有哪名队员的表现令人眼前一亮。因此从哈恩的角度来看，他空着手到工体观看比赛，离开的时候也只能是空手而归。（本报记者赵了了）
评论：穷人德比
昨天，上海踢了一场真正的德比。在北京，现代与国力的比赛颇有些另类德比的味道。三个月前还是现代队主教练的卡洛斯率群狼杀回北京，这已经够引人关注的了，再加上陕西队中李洋、刘正坤、王长存、张鹏等北京籍球员“回家”打比赛，所以说，京陕这场球是另类德比也不为过。
这场“德比”的火药味比上海德比差远了，比赛一直按照现代队的节奏进行，现代队打赢了“非典”过后的首个主场比赛。去年，国安队是“富人”，主场7比2把“穷人”国力杀得没了脾气。那时候，国安眼里哪放得下国力呢，国安瞄着大连深圳呢。今年，国安改名为现代后，也成了“穷人”。十轮过后，与国力队成了难兄难弟，加上昨天的3个进球，现代队今年联赛进球数只有8个，国力队反倒是有17个进球入账。不管是在积分榜上，还是在进球数上，现代队都成了彻彻底底的“穷人”。
说京陕之战是德比有些牵强，但从富人到穷人的滋味肯定不好受。明天早晨，你可以忘掉这场“德比”，但你却无法忘记自己依然是个“穷人”。(艾禾)
新 闻 查 询
新浪商城推荐
