霍内斯赢得的大部分奖杯都是作为总经理的身份获得的。上赛季夺冠后，一如往常一样，霍内斯特地将冠军奖盘带回了家中，将奖盘安放在餐厅，好好享受了一个晚上。霍内斯坦言，作为总经理，冠军头衔对于他来说显得更为的沉重。“作为队员，你只是20名队员中的一员，但是当你作为总经理的时候，你就会明白，冠军背后需要付出多少的努力和工作。”
在拜仁度过了33个春秋，霍内斯已经将拜仁当作了自己生命中的一部分。“我心脏的
每一根纤维都与拜仁息息相连，而且永远都会如此。”霍内斯这样诠释自己与拜仁的关系。
霍内斯的成功，令人实在难以想象，没有霍内斯的拜仁会是怎样的情况，但是霍内斯已经为自己的引退做考虑：“我将逼迫自己，有一天将所有的业务转交给一名继任者，为此我将在三年中成功地完成转交工作。随后我可能进入监视会工作或担任整个俱乐部的主席。”
卡恩是他认为的理想的接任者，但是今年卡恩绯闻、超速、违反俱乐部规定的行为不断，并一度有转会的考虑，令霍内斯颇为伤神，夺冠庆祝晚宴上，霍内斯再次语重心长地与卡恩进行了交谈。霍内斯透露，与卡恩已经达成协议，2004年末将会就此事进行正式的商谈，“目前我非常高兴，还有一年半的时间，希望卡恩能够将自己的生活重新导回正轨。”
担任俱乐部总经理多年，霍内斯已经能够非常熟练地用自己的人格魅力，将球队的大牌球星团结在俱乐部周围。但是，只要他认为是正确的，从来都会直言不讳地说出自己的观点，不仅仅是球员，即使是面对贝肯鲍尔甚至慕尼黑市长也是如此。这是霍内斯做人的原则，“我就是这样在拜仁工作了30多年。”
因此霍内斯难免要成为替罪羊，“如果我们0比3输球，我会让自己承担责任，这是我的义务。”霍内斯并不介意扮演替罪羊的角色。在道姆吸毒事件中，他再次成为了道姆拥护者仇恨的对象，只是因为当时他说了这样一句话：“如果道姆吸毒的传言是真实的，那么他将不可能再担任德甲教练。”这句话引来了轩然大波，霍内斯在一段时间内几乎是行走在钢丝绳上。
但是现在，霍内斯可以坦然地说：“我一直很清楚，我没有犯任何的错误。有时候我回想，如果道姆的发检结果不是呈阳性，那么他会继续担任德甲教练，而我也许不再是拜仁的经理了。”
霍内斯永远是那么的自信，感觉自己总是对的，但是他第一次透露，唯一一次，他对自己的言论感到羞愧。“当然我不是每一次都是正确的，对于当时的龙虾比喻我真正感到羞愧。”拜仁前一个赛季输给了升班马圣保利的比赛后，霍内斯在公开场合批评被宠坏了的拜仁球星，在如此痛苦的一次失利后竟然还若无其事地享用龙虾。不过现在，霍内斯承认，当时的话语伤害了与球队相互间的信任。“为此我对球员表示道歉。”霍内斯透过办公室的窗户，看着训练场上的队员，非常诚恳地说道，一如慈父注视着自己的儿子一样。页面12
新 闻 查 询
