陈君

　　21岁的俄罗斯撑竿跳姑娘伊辛巴耶娃13日在英国的盖茨黑德举行的国际田联大奖赛上，将美国选手德拉吉拉保持的世界纪录提高了1厘米，从而成为这一项目新的世界纪录保持者。

　　赛后，伊辛巴耶娃接受了俄罗斯《体育快报》记者的现场采访，谈了她是如何完成这一创举，整个比赛过程中心理变化以及打破纪录后的打算等等。

　　问：伊莲娜(伊辛巴耶娃的名字)，祝贺你打破世界纪录！跳出这么好的成绩是你赛前计划之内还是意料之外？

　　答：当我一出场，我马上就意识到，我会打破世界纪录。

　　问：你怎么猜到的？

　　答：因为观众们太热情了。我们的比赛拖得很晚，当时很多观众都走了，但留下来的观众都表现得非常狂热。我怎么能让他们失望呢？不能！如果我不跳出好成绩，我就会愧对这些热心支持我的观众们。

　　问：对你来说，观众的支持有这么大的意义？

　　答：当然了！他们鼓掌、欢呼、鼓励，我就会跳得更高。如果现场他们喝倒彩，我肯定会情绪受影响，跳出的成绩就会比预想得差。

　　问：如果观众席上没人呢？

　　答：那我肯定就没有情绪跳了，我会穿上外衣，收竿走人。

　　问：这么说，你所创造的世界纪录还应该部分归功于当时在场的观众？

　　答：这是千真万确的。我就是喜欢在比赛时有热情洋溢的观众，观众越多，我越有情绪。

　　问：观众什么时候能等到你再创造出新的世界纪录？

　　答：我希望很快。我目前的状态非常好，在训练中已经几次跳过4米80至4米85的成绩。

　　问：这么高呀？

　　答：有时我跳得还要高呢。我训练的最好成绩是4米90。

　　问：上个赛季，你一直处于费奥法诺娃的后面，此次比赛则是你与费奥法诺娃的两人之争，你在比赛过程中有没有担心会输给她？

　　答：没有。倒是这种强者之争更能激起我的斗志。而且我感到骄傲的是，俄罗斯运动员站在了女子撑竿跳的最前沿。我们的男子撑竿跳曾是世界最高水平，如今轮到我们俄罗斯女子撑竿跳了。我相信，在俄罗斯女子选手之间的争夺中，我们肯定不止跳出一次世界纪录。目前除了我和费奥法诺娃，我们还有一位很有实力的选手波尔诺娃。她同样能跳出世界纪录。

　　问：巴黎世锦赛上，你会打破世界纪录吗？

　　答：我给自己确定的巴黎世锦赛目标不是破纪录，而是争夺金牌。

　　伊莲娜·伊辛巴耶娃简介：

　　1982年6月3日生于俄罗斯的伏尔加格勒，身高1米74，体重65公斤，教练是叶甫盖尼·特罗菲莫夫。

　　1998年莫斯科世青赛冠军;2000年智利世青赛冠军；2002年以4米55获得欧锦赛亚军；2003年室内世锦赛亚军,成绩是4米60；世界青年女子撑竿跳世界室内外两项纪录保持者：4米47的室内纪录是2001年在布达佩斯创造的，4米46的室外纪录则是2001年在柏林创造的。

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”