SNOOPY课堂 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年07月14日15:59 南方体育 | ||
创造出查理·布朗和史努比的“老爹”舒尔茨显然是个狂热的棒球迷,每年4月,在MLB开赛的日子里,舒尔茨总会画上一系列与棒球有关的漫画。学习棒球知识,让我们就从这里开始。 很显然,这套2002年希望出版社出版的《史努比全集》的译者陈孝宗并不是棒球迷,画中的“投手位”一词准确的译名应该是“投手丘”,这期就从投手丘谈起。 投手是棒球比赛中最重要的位置,他的主要职责是封锁对方的打击火力,投手丘就能帮助投手完成这个人物。很多人都有这种感觉:扔一个东西,从上往下会更有力。投手站在投手丘向斜下方投球,速度和力量都会有所提升。投手丘比场地水平面高出0.254米左右,而且按每英尺(0.305米)下落1英寸(0.025米)的斜度向下倾斜,因此它很像一个模型山丘。朋友们给查理·布朗做的这个投手丘就未免太高了,更像一个投手峰,圆圆的布朗当然不可能一步踏出,投出一个好球。
订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻 |