2000年，“大鸟”伯德带领步行者杀入总决赛，败于湖人后，伯德退出NBA，三年后，他终于复出了。当地时间上周五，步行者宣布，这位篮球名人堂成员将出任该队篮球事务总裁，并可能在现任总裁丹尼·沃尔什退休之后成为球队新总裁。现在，沃尔什将主持球队的商业运作和球员的合同，伯德则负责选择球员和教练，以及物色好苗子。
“很多球队找过我，但我想，如果被丹尼知道了，他肯定会说：‘你干嘛不回来？’
”在新闻发布会上，伯德笑容满面地开着玩笑，看上去心情很不错。他说，早在4年前，步行者就提出过这样的建议，当时他没有接受，但这次，他没理由拒绝了。沃尔什也表示了对他的欢迎：“他能回来真的很棒，这将开启步行者一个新的时代。”
沃尔什同伯德是老朋友，他们两人的合作没问题，但主教练托马斯就难说了。在伯德的球员时代，托马斯是他的老对手。两人交手的最经典一幕发生在1987年的东部决赛第5场，在比赛最后阶段伯德断了托马斯的球，然后妙传丹尼斯·约翰逊投中制胜一球，帮助凯尔特人以3比2领先托马斯效力的活塞，最终凯尔特人赢得了这个系列赛的胜利。托马斯曾对伯德口出不逊，他认为如果伯德是一名黑人，他将不过是一名普普通通的NBA球员，虽然后来托马斯曾就此向伯德道歉，但两人已经结下了梁子。
因此，在新闻发布会之前，伯德和托马斯握手时，两人脸上都紧绷绷的。不过，托马斯还是表示了礼节性的欢迎：“我感到兴奋，在球队中增加一位这样的人物有助于我们有所成就。”
在新闻发布会上，伯德还披露了3年前辞去步行者主帅的真实原因：健康问题。他说，自己当时被诊断患有一种心脏病，这种病会极大地损耗患者的精力，在接受了一年的治疗后，他才感觉比以前好一些，这才作出了复出的决定。
“我想很多人都不知道这件事，当时我总是感觉疲乏无力，不过，现在我已经恢复了元气，已经做好了工作的准备。”戴文辉
新 闻 查 询
