驻英特约记者沈佳报道昨天，霍利尔和温格这两位在英国执教的法国教练分别被授予了英国国家荣誉勋章，以表彰他们对足球以及英法两国关系作出的突出贡献。在授勋仪式上，这两位法国教练终于可以暂时放下利物浦和阿森纳之间的竞争关系，彼此祝贺，肩并着肩接受这一荣誉。

　　英国外交部长斯特劳代表英国外交部，向他们颁发了荣誉勋章，并表示他们是法国杰

出的外交大使，同时他们也使英国的两大俱乐部在英国本国及欧洲获得了巨大的成功。

　　霍利尔和温格之间的友谊已经超过了20年，他们的妻子和家人之间也一直保持着紧密的联系，甚至利物浦和阿森纳这两家英超俱乐部的官方交往也受到他们二人的影响。

　　霍利尔表示：“作为一个外籍足球教练员，这个荣誉是对我和温格工作的肯定。这个荣誉不只是属于我个人，还属于一直给予我很大支持的俱乐部、球迷以及整个利物浦市。”他还表示，他很高兴他对英国足球的贡献可以得到英国政府的承认。

　　对于霍利尔来说，授勋是一件值得高兴的事，而利物浦签下澳大利亚人科维尔则是另外一件让法国人大感愉快的事情。相比之下，阿森纳的温格在球队建设方面没有任何高兴的理由。到现在为止，兵工厂新赛季的队伍建设还是一团糟糕。

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”