对于刘翔来说，这一段时间在欧洲穿插比赛可谓辛苦之极。据美联社报道，这位来自中国的年轻选手7月7日在克罗地亚首都萨格勒布举行的国际田径大奖赛上，以13秒22的战绩夺得男子110米栏亚军，这是他参加世界大赛所取得的最好成绩。在此之前，刘翔在国际田联黄金联赛奥斯陆站比赛中以13秒51获得第五名，在洛桑田径大奖赛中以13秒17获得第三名，在国际田联黄金联赛巴黎站比赛中以13秒45名列第七。接下来，他还将参加11日黄金联赛第三站罗马站的比赛和13日田径大奖赛英国盖德海特站的比赛。
20岁的刘翔是在去年瑞士洛桑举行的国际田径大奖赛上一鸣惊人的，当时他刷新了沉寂24年之久的男子110米栏世界青年纪录。对于频繁参加比赛，他的教练解释说，主要是让刘翔熟悉和适应高水平大赛的环境，为8月底在巴黎举行的世界田径锦标赛做准备。
外电分析刘翔的技术动作时说，这位来自上海的选手起跑技术不错，但是他的后半程技术似乎有些变形，影响了速度，显现不出最后的冲劲来。不过，刘翔在萨格勒布站的比赛中有所改善，不仅起跑迅速，后半程劲头也很足。如果刘翔能通过与高水平运动员同场竞技而提高大赛经验的话，在世界锦标赛的110米栏决赛中很有希望看到他的身影。
另据媒体报道，转战欧洲的比赛也暴露了刘翔的心理问题，那就是紧张。毕竟刘翔面对的都是约翰逊、罗斯等世界顶级的110米栏高手。田径管理中心的领导已经明确表示：不提成绩，仅作锻炼，在欧洲赛场上进行拉练提高心理素质，增加大赛经验。
新 闻 查 询
