为啥学中文很难?因为更“费脑子”(组图) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年07月07日11:10 哈尔滨日报 | ||||||
点击此处查看其它图片 本报综合消息 近日,科学家们为“学中文难”找到了科学根据,那就是讲汉语的人要比讲英语的人“调动”更多的大脑机能。 英国科学家惊奇地发现,说英语的人在讲话的时候只使用大脑的一侧,而说汉语普通话的人会同时使用大脑的左右两部分,去“翻译”、理解汉字不同声调所代表的含义。 学中文很难,因为声调对中文非常重要,听话者需要通过声调来判断某个字的含义。比如“Ma”音,用不同音调发音,可以是妈、马等不同的意思。科学家认为声调的因素解释了为何讲中文需要调动大脑两侧的颞叶。右颞叶通常被认为只有处理音乐和旋律的功能。
订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻 |