一开始，这类八卦杂志登出的东西人们一般都不会把它全部当真，但看过一张张照片后，俱乐部的官员也坐不住了，他们立马找到柱谷询问事件的真实性。据参与询问的俱乐部理事长金森表示，柱谷当时一句也没有争辩，当即表示确有此事（不过，后来柱谷对此予以否认）。感到事态严重的俱乐部随后作出了让柱谷“休息”的决定，让他的助手仓森治临时指挥球队准备5日开打的联赛，其用意无非是希望他能暂时避一下风头，然后再做进一步打算。而山形球队的球迷则认为私生活与球队无关，他们认可他的就是一位执教有方的好教练。在
此情况下，面对外界认为休息即意味着下课一说，该俱乐部官员极力回避用解聘这一词来解释柱谷的离开，他们甚至表示，即便是主教练不干了，柱谷也会一如既往地留在山形。
尽管柱谷临时“休息”，但对于俱乐部方面在外界的压力下对他的指责，柱谷忍无可忍，他在自己的网站上发表声明，声称自己是无辜的，对于个别媒体所炒作的所谓绯闻不予承认。
他表示：“当初在外界的压力下，俱乐部表示需要我休整，但却不给我辩驳的机会，所有有关对我的不实之词都来自一个所谓21世纪协会的组织。”感谢山形的球迷在网上向他发出支持的信息，他强调自己还想当山形的主教练，并没有打算辞职，对于所谓的花边新闻全盘否定。
而同是事件中关键人物的古濑则选择了沉默。由于NHK类似于日本政府官方的媒介，所以为了健康的公众形象，原本只签了一年工作合同的古濑极有可能因此而离开电视台，原本本周一播出的节目也因为各种原因根本就没有制作，而在今后两个星期里这一档期都会以转播相扑比赛为主。事实上古濑为偷情将付出丢掉工作的危险。对于她未来的去向，有媒体分析，由于她现在的知名度已不仅仅是那双西瓜巨乳，如果被NHK炒了鱿鱼的话，她极有可能借机进入演艺圈，在此之前，她只是在《周刊post》露过巨乳，而要真正做一名演员，这次无疑是个好机会。页面 1 2 3
新 闻 查 询
