7月1日欧洲转会市场正式开放，标志着2003－2004新赛季已经拉开了序幕。上赛季意甲在欧洲赛场上的统治性又有重新加强的趋势，而打响这场反击浪潮的就是意大利传统的北方三强，在国内赛场，同时进入冠军杯四强的尤文图斯、国际米兰与AC米兰也包揽了意甲联赛的三甲位置，这也是意甲多年来没有出现过的状况了。对意大利人而言，传统三强的争霸局面是一针令人无比兴奋的强心剂，而在新赛季，三强之争或许将被演绎得更为激烈。

　　里皮撤回离职声明

　　特约记者邱林报道

　　里皮已经为尤文图斯夺得了5个意甲冠军，赢得联赛冠军对他来说不是一件困难的事情，里皮只是把目光放在了欧洲赛场。四次进入冠军杯决赛却输了三次，难怪里皮在输给米兰之后曾向外界表示，如果下个赛季无法赢得欧洲冠军，他将离开尤文图斯。不过里皮最近表示那只是一时的气话，现在他要收回。

　　“输给米兰，这只是因为我们太想赢得冠军杯了，不过这已经过去，这一次失败只是我们在新赛季取得胜利的动力。”对于当时不拿下届冠军杯就走人的说法，里皮解释道：“那只能说明我那时候太失望了，现在我保证以后再不会说类似的话了。”里皮的这番表态给了尤文图斯很大一颗定心丸，毕竟这样优秀的教练流失的话将给俱乐部造成极大的损失，而这样的损失还是由于赌气造成的，现在里皮收回气话还算及时。

　　同时，里皮表示，他想在都灵结束在意大利的教练生涯。“尤文图斯是我在意大利的最后一站，我想在这里结束，我不想在意大利的其他俱乐部继续下去了。”在那不勒斯、国际米兰后，里皮在尤文图斯取得了最高荣誉，而他对尤文也有极大的忠诚，至少今后在意大利，里皮不愿意成为老东家的敌人，当然里皮不排除届时出国任教的可能性，此外他还有希望执教意大利国家队，不过现在欧洲冠军杯始终是他的心病。

　　尤文今年以较大的优势获得联赛冠军，队内将士也将注意力更多放到了冠军杯上。塔奇纳蒂也表示了对欧洲冠军的期望。“在意大利我们赢得了冠军，我们也要在欧洲赢得这一荣誉。只有赢得欧洲冠军，我才考虑退役。”

　　尤文图斯目前已经签下了莱罗塔列、阿皮亚，并且把米科利召回。上赛季的球员基本上没有很大的变化。在这样的情况下，尤文图斯变得更加强大了。“我理解俱乐部的做法，我们只买有实力的球员，我们只是想赢得比赛。”塔奇纳蒂欢迎新球员的到来，同时他也相信有了新球员的加入，赢得欧洲冠军对于尤文图斯来说就不是一件困难的事情。

　　AC米兰：巩固欧洲地位

　　与尤文图斯不同的是，刚刚过去的一个赛季，AC米兰几乎在联赛的后半程就失去了对联赛冠军的争夺。但是，在欧洲冠军杯决赛中将尤文图斯打败，是米兰最大的收获，这也无疑能给新赛季的米兰更大的信心：在巩固欧洲地位的同时，在国内联赛上压住尤文图斯，争取联赛冠军和欧洲冠军。

　　对于这一点，米兰上下充满了信心。在冠军杯上有突出表现的加图索日前接受记者采访时称，米兰能够终止尤文图斯的联赛冠军霸主地位。“尤文图斯还是我们最大的敌人，我现在巴不得联赛马上开始，我只是想米兰击败它而已。”

　　本赛季的突出表现让加图索成为了欧洲市场很有吸引力的球员，曼联也曾多次对他表示了好感，但加图索已经表示只想留在米兰，同时他相信米兰有能力巩固欧洲冠军的地位。对于贝克汉姆前往皇马，加图索看来这对米兰称霸欧洲根本不是威胁：“贝克汉姆去了皇家马德里，但是在米兰，他毫无用处。”

　　目前，米兰在转会市场上只是有卡福的买入，还有就是上个赛季租借到恩波利的前锋博列洛回到了队中，这同样也会加强米兰的实力。重新回到队中的博列洛掩饰不住内心的激动，对于他来说，和米兰一起夺得下赛季联赛冠军，是最幸福的事情：“很高兴，我又回来了，现在，我充满了上场的力量。”

　　对于目前几支意大利顶级球队之间的实力变化，米兰上赛季的头号射手英扎吉认为动手很快的尤文图斯又一次当上了冠军，英扎吉在接受媒体采访时说：“在得到了莱罗塔列和其他球员之后，我认为从目前来看，尤文图斯已经是下赛季最大的夺冠热门了，接下来才是我们和国际米兰。”从目前实力的增强幅度来看，两个米兰做得并不够。邱林

　　新国际米兰从老将开始

　　国际米兰的转会市场上只听到雷声，见不到下雨，以至于人们都在议论莫拉蒂是个穷家伙。他正在斯门特拉岛度假，周二他终于向《晚邮报》透露了一点他的想法，实际上国际米兰暂时动作不大只是在等待时机。

　　“最近这段时间媒体把我说成是个缺乏激情和不会做买卖的人，说对了一部分，因为我确实还没从上赛季失败的阴影中走出来，但这并不会掩盖国际米兰正在而且将会逐渐强大的事实。我的目的不仅是让队伍强大，更是让一个俱乐部正规运作。”当记者问到是否应该用几笔大的买卖来完成这一过程时，莫拉蒂回答：“我们正在研究哪个动作是最必要的，到目前为止，只有拉穆齐和莫菲奥的交换以及卡拉贡尼斯的购买可以肯定下来。我们和谁谈都是在试探，在观察和等待决定性出击的时刻。”

　　听得出，莫拉蒂对自己的计划胸有成竹。那么有关吉格斯、范德梅德和卢西亚诺的交易哪个最有可能最近完成呢？“在左前卫的位置上吉格斯是世界第一，但曼联卖了贝克汉姆后很难再缺了他。范德梅德对我很有吸引力，我在密切注视他的行踪。关于卢西亚诺我们一直在谈，结果总是一无所获。说真的，我觉得没必要买边路球员，但所有人的意见都和我相反，那好，我就这样做了！”同时莫拉蒂也表示为了买人，肯定要转让部分大牌球星，但卡纳瓦罗和雷科巴不在转让之列。

　　为什么迟迟不行动，莫拉蒂给了答案：“所谓革新，要么瞬间就完成要么就是个错误。当然教练的选择除外，我现在对库珀很有信心。”记者很有趣，问道：“还有没有人能像1997年的罗纳尔多那样让您一见倾心？”“第一次见面，没人给我留下特殊印象，这种说法不成立。现在我们有维埃里、雷科巴、克雷斯波和埃姆雷，这些人能力都没得说，新的国际米兰从他们开始。”张恺

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”