本报讯 日前，孙雯公开宣布，她打算退出职业足球比赛。30岁的孙雯担任中国国家女子足球队的中场组织者，她希望以今年9月在美国举行的女足世界杯作为她的告别赛。孙雯在中国女足悉尼奥运小组赛失利后，曾退出国家队，后又复出。但这回她表示，很难有人能说服她再为国家队效力一年，参加明年在希腊雅典举行的奥运会女足比赛。

　　7月2日，美国女足前锋米娅·哈姆也宣布，2003年在美国举办的女子足球世界杯赛将

是她参加的最后一次世界杯赛。她表示，自己的年龄已经太大了，不能再胜任世界杯的比赛。31岁的哈姆是当今世界女子足坛为国家队进球最多的球员，她共为国家队射入过133个球。她除了在1991年和1999年两次夺取过世界杯冠军外，还获得过1996年奥运会的冠军和2000年奥运会的亚军。（邱季）

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”