本报讯 英超切尔西俱乐部总裁肯·贝特斯昨天对外宣布，他已经将切尔西队卖给了俄罗斯石油大亨阿布拉莫维奇，这桩交易至少能让贝特斯收获1800万英镑的现金。

　　购买切尔西队的俄罗斯富豪阿布拉莫维奇年仅36岁，他的主要生意是石油和铝材。据说，其身价至少3亿8千万英镑，此人居福布斯俄罗斯富豪排行榜的次席。阿布拉莫维奇于1999年当选为俄罗斯下院议员，是现任总统普京的好朋友。

　　据知情人士介绍，阿布拉莫维奇买切尔西有其战略考虑，如果切尔西能打进欧洲冠军联赛的32强，其投资回报将非常可观。不过队中即将年满37岁的主力前锋佐拉表示，他将在下个赛季回到家乡意大利，在意乙的卡利亚里俱乐部结束他的职业生涯。 （鹏程）网络编辑：甘健

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”