世界体育周报 作者：蒂姆·梅特兰 编译：郭东
日前，世界上最有天赋的女子足球运动员孙雯已经公开宣布，她打算退出职业足球比赛。30岁的孙雯担任中国国家女子足球队的中场组织者，她希望以今年9月在美国举行的女足世界杯作为她的告别赛。孙雯承认，很难有人能说服她再为国家队效力一年，参加明年在希腊雅典举行的奥运会女足比赛。
孙雯在接受记者独家采访中透露：“我可以90％地肯定，世界杯之后，我将退役。我参加雅典奥运会的可能性只有10％。”
长期以来，膝伤一直困扰着孙雯。在悉尼奥运会上，中国女足在小组赛中失利，孙雯宣布退出国家队，在别人的劝说下，孙雯才又回到了国家队。到目前为止，孙雯已经参加了100多场国际比赛。
自从孙雯在上海青年队时就担任孙雯教练的现任中国队主教练马良行说，孙雯是百万里挑一的天才球员。“有人问我是否能够创造出另外一个孙雯，我说不可能。这是一个天才的问题，我们不可能教出一个天才，只能等待另外一个天才球员出现。”
孙雯参加了三次女足世界杯。1999年，中国队获得世界杯亚军，孙雯同时获得金球奖（最有价值球员）和金靴奖（头号射手）。在1996年美国亚特兰大奥运会上，孙雯也获得了银牌。
在谈话中，孙雯指了指她受伤的左膝，摇了摇头，脸上的笑容顿时消失殆尽。她带着一丝沮丧的情绪说道：“我必须面对现实，没有任何一名运动员可以一辈子踢球。我深深地希望我能够是我自己，不仅仅是一名运动员，一名足球运动员。”
中国队主教练马良行非常赏识孙雯。他说：“孙雯相当于女足赛场上的马拉多纳。他能够远射、像菲戈那样传球，同时还拥有齐达内那样的视野。孙雯不仅能够得分，而且还有能力组织全队的进攻和防守。她是一个得分能手，也是一个能为队友制造机会的人，这一点非常像马拉多纳。她是一个非常有天赋的球员，属于最高档次的女足球员。对我来说，能够在几支球队里带领孙雯打比赛，这是很荣幸的事情。”
福建出生、上海长大的孙雯是在父亲的鼓励和支持下走上绿茵场的。80年代，孙雯加入了上海青年队，当时的教练就是马良行。2001年，孙雯加盟了美国女子职业足球联盟的亚特兰大打击队。至今，该队的主教练汤姆·斯通对于孙雯还是念念不忘：“我们球队拥有孙雯是一种荣耀，同时也是一种快乐。孙雯除了拥有可以让人信赖的才能之外，她幽雅的动作和谦虚的态度让人难以忘怀。不幸的是，孙雯只是在很短暂的时间里让我们领略了她那伟大的足球技艺。”
新 闻 查 询
