驻西班牙特约记者华群报道2003年5月8日，此前一直与马竞主席希尔关系恶劣的主帅阿拉贡内斯向球员们宣布，下个赛季他将离开球队；5月9日，阿拉贡内斯将自己的去意亲口告诉了俱乐部总经理小希尔，并且召开了记者招待会。俱乐部千方百计挽留，阿拉贡内斯有所心动；不过此时，马竞已经开始寻找能够替代阿拉贡内斯的新主帅了；5月24日，俱乐部主席希尔主动辞职，阿拉贡内斯在俱乐部没有了障碍，他下赛季留守马竞的希望大增；6月30日，已经卸任的希尔再次干涉俱乐部内务，并与阿拉贡内斯爆发了新一轮的唇枪舌战；7月2日

，阿拉贡内斯正式宣布下赛季将不再执教马竞。在经过长达几个小时的谈判之后，阿拉贡内斯与俱乐部谈妥了善后条件。

　　与希尔不和是最大原因

　　阿拉贡内斯本赛季与马竞的关系可以用波澜起伏来形容。从几个回合的反复看来，老帅并不情愿放弃马竞，因为阿拉贡内斯对马竞有着深厚的感情。阿拉贡内斯亲手把马竞带回了甲级，而且在重返甲级的第一个赛季他带领球队实现了“留在甲级”的目标，老帅和马竞的合同还有最后一年，他很想履行完合同再走，但与前主席希尔水火不容的关系一直是阿拉贡内斯继续执教的绊脚石，而且，6月30日发生的辱骂事件让阿拉贡内斯发现：希尔对球队的影响并没有因为他的卸任而有所减弱。只要希尔还是马竞俱乐部的老板，阿拉贡内斯在马竞就不会有好日子过。

　　双方各让一步

　　马竞和阿拉贡内斯貌合神离已经很久了，但是双方一直没有正式“分手”，是因为阿拉贡内斯剩下的一年合同。根据合同，如果马竞俱乐部提出阿拉贡内斯走人，那么俱乐部必须向阿拉贡内斯支付违约金。相反，如果阿拉贡内斯自己要求离开俱乐部，那么他一分钱都拿不到。除此之外，马竞俱乐部还欠着阿拉贡内斯的工资，如果阿拉贡内斯自己要走，那么他可能连这些欠款都无法要回。阿拉贡内斯不傻，他不可能自毁合约。俱乐部也不愿意支付这笔违约金，所以前就成为了阿拉贡内斯到底是否留在马竞的最大障碍。

　　7月2日晚上，阿拉贡内斯和马竞终于在钱的问题上达成了协议。当天早上，阿拉贡内斯带着自己的经纪人与俱乐部现任主席塞莱索进行了几个小时的会谈。为了能够让阿拉贡内斯顺利离开俱乐部，双方都作出了一定程度的让步。根据最后的协议，马竞俱乐部以提前终止合约的形式与阿拉贡内斯毁约，作为补偿，俱乐部将支付半年的工资给阿拉贡内斯作为违约金。除此之外，俱乐部还承诺将俱乐部欠下的去年和今年的工资还给阿拉贡内斯。这两项加在一起，阿拉贡内斯一共可以得到90万欧元。目前唯一的问题是，双方还没有在具体的付款方式上达成协议。阿拉贡内斯说：“我们在数额方面已经达成协议，但是我们还要继续对话，因为在付款方式的问题上，我和俱乐部还存在分歧。”

　　曼萨诺接任页面 1 2

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”