实习记者王朝译报
两次欧洲优胜者杯冠军得主，英格兰切尔西俱乐部的主席肯·贝茨7月2日宣布，他已经答应将俱乐部超过一半的股份以6000万英镑的价格卖给36岁的俄罗斯石油商人罗曼·阿布拉莫维奇。
“我们很愉快地就此事达成一致，我们将准备使切尔西成为欧洲的一支顶级俱乐部，”阿布拉莫维奇说，切尔西将直接进入下赛季欧洲联赛第三轮的比赛。“我们有实力和信心使这支有着巨大潜力的球队上升至一个新的高度。”他补充道。
“对于切尔西和它的球迷来说，这是一笔伟大的交易。”贝茨在声明中说，“这是我们21年来完成的最大一笔交易，这有助于我们修建一座新的梦幻般的球场，以及建立一支才华横溢的球队，从而成为欧洲顶级球队。”
阿布拉莫维奇毕业于莫斯科法学院，获得法学学士学位。他现在是俄罗斯Sibneft石油公司最大的股东，1999年被选为俄罗斯国会下院议员。2002年，他在俄罗斯富豪榜上排名第二。
上赛季一系列的经济问题导致切尔西在联赛开始的6个月中战绩不佳，而在一切在2002年12月份画上了句号，他们在联赛的最后阶段奋起直追，并最终成为继曼联、阿森纳、纽卡斯尔联之后第四支进军下赛季欧洲联赛的英超球队。
切尔西第一次夺得欧洲冠军是在1971年，当时他们在雅典21击败皇家马德里夺得欧洲优胜者杯的冠军。第二次是1998年在斯德哥尔摩10击败斯图加特再次夺得欧洲优胜者杯的冠军，并在接下来的比赛中击败皇家马德里夺得欧洲超级杯的冠军。
新 闻 查 询
