记者孔寒冰报道在艰难度过财政危机后，摩纳哥俱乐部在周二新董事会的第一次会议中，就宣布62岁的主席让·路易斯·坎波拉下课。坎波拉从1974年就开始掌舵摩纳哥，期间为俱乐部获得了5个联赛冠军、3个法国杯和1个联赛杯，但是这些荣誉都不足以给他一个留任的理由：摩纳哥真正的主人阿尔伯特王子早就对他下了逐客令：摩纳哥糟糕的财政问题决定了一切。在新的投资商帕斯多、乌德鲁热和皮奇尼尼组成摩纳哥足球投资公司（MFI）后，坎波拉就显得多余了。心灰意冷的他同时辞去了法国职业联盟副主席的职务，黯然退出足球圈

。他宁愿彻底离开，也不愿意接受留在俱乐部董事会担任顾问的施舍，摩纳哥足球28年的“坎波拉时代”就此终结。

　　坎波拉的继任者是俱乐部一位与阿尔伯特王子关系密切的高层人物———斯瓦拉。不过斯瓦拉任务也不轻松，46岁的新主席首要的任务就是削减球员工资。虽然留住了主教练德尚，但是高薪球员拉多、西蒙尼和马奎斯似乎必须走人了。前两者拒绝和德尚合作，而后者则是巴塞罗那的目标之一。斯瓦拉至少为这支球队留下了罗滕和久利这样的国脚，但是原先雄心勃勃的转会计划只能搁浅。毕竟，摩纳哥仍然还是负债5000万欧元，并且财政上还在继续受到监视。

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”