森林狼迈出了围绕加内特组建一支强队的第一步，雄鹿则向所有人表明了留住佩顿的决心。当地时间上周五，两队达成协议，森林狼将前锋乔·史密斯和后卫安东尼·皮勒送到雄鹿，换来后卫卡塞尔和中锋埃文·约翰逊。
事实上，这桩交易已经私下酝酿了几个月。从结果看，森林狼至少达到了两个目的：其一，阵容更加齐整，这将有利于他们说服加内特续签一份长合同；其二，拥有卡塞尔后，
森林狼就可以模仿近几个赛季在小牛、国王以及雄鹿获得成功的双组织后卫的战术。对于雄鹿来说，这个决定可能出于以下两个原因：第一，他们相信前状元秀乔·史密斯仍有潜力可挖；其二，也是最重要的原因，雄鹿安排第8顺位选中的TJ·福特给佩顿打替补，让佩顿有可能迅速在队中确立老大地位，这样，留住即将成为自由球员的佩顿的可能性就大得多。“这一直是我们工作的重心。”雄鹿总经理格伦菲尔德在交易结束后说。
1999年3月，在一次涉及三支球队的转会中，卡塞尔来到雄鹿，随后两个赛季，他干得很不错，平均每场19．7分是他职业生涯的纪录。因此，尽管他在今年11月18日即将年满34岁，森林狼仍然希望他能为内线的加内特提供强援。森林狼副主席麦克海尔就很清楚地表态：“我们坚信他能使我们的攻击力更加强大。”
在上赛季的季后赛当中，森林狼创NBA纪录地连续第7次止步于首轮，但在同湖人的比赛中，后卫哈德森的表现让人赞叹。森林狼已经暗示，下赛季，卡塞尔将同哈德森同时出场，一起担任组织后卫，同时，也不排除两人轮值组织后卫位置的可能。这对卡塞尔来说并非难事，上赛季佩顿来到雄鹿后，卡塞尔和他就是这么打的。此外，国王和小牛这两支西部强队都拥有两名出色的组织后卫，国王是毕比和杰克逊、小牛是纳什和范埃克塞尔，狼队可能从中也得到了一些启示。
此外，狼队还在考虑后卫布兰顿的去向。从去年2月开始，布兰顿就因为膝部受伤没有打过比赛。麦克海尔已经表示，上周五的交易是森林狼今夏调整的第一步，第二步就是布兰顿。即使布兰顿下个赛季依然不能出赛，他对其他球队依然有价值，因为买下他后，这些球队可以申请使用工资帽中的伤病条款，这就是雄鹿对布兰顿有意的原因———雄鹿希望为同佩顿续约腾出薪金空间。戴文辉
新 闻 查 询
