贝克汉姆的转会是这个夏天最重要的事件。作为英格兰国家队主教练，埃里克森对这件转会的看法无疑是很多人都想知道的。对此他表示：“这宗转会对贝克汉姆的好处多于坏处。”

　　记者：一些英国球星转会到其他地方成了他们职业生涯的灾难，例如因斯和加斯科因。您对于自己执教的国家队队长有没有这种担心？

　　埃里克森：我看不到这种担心有什么根据。相反，加盟另一超级俱乐部有助于贝克汉姆增加自己的生活经历、提高竞技水平。在和皇马签约之前，贝克汉姆征求了我的意见，我支持他的决定。

　　记者：大家都认为，贝克汉姆转会的主要原因是曼联主教练弗格森对他不满。最新的一个证据是弗格森在接受《体育画报》采访时表示：“贝克汉姆结婚以后，他对足球的专注力大大下降了。”和贝克汉姆共事很困难吗？

　　埃里克森：人和人不一样，我和贝克汉姆共事期间就没有任何问题。我不会谈他和弗格森的关系问题，在我看来说，贝克汉姆对待事业的态度是非常模范的。这样的职业球员很难找到。

　　记者：您不觉得太多的商业活动会影响他发展自己的足球天赋吗？

　　埃里克森：假如你很成功、又很富有，加上英俊的外表，那么一些干扰是不可避免的。至于他在足球以外的领域有什么计划，我想说的是，贝克汉姆是一个聪明的年轻人，他很善于把足球和足球以外的事情分开。作为英格兰队的主教练，我感兴趣的只是前者，对此贝克汉姆让我很满意，他在球队里总是百分之百地投入。

　　记者：阿根廷主教练帕萨雷拉是一个对球员全部生活细节都要求苛刻的人，他甚至对球员留什么样的头型都要过问。您好像和他不一样？

　　埃里克森：是的，完全不一样。

　　记者：您是否觉得这宗转会交易的商业味道太多了？似乎这里市场营销的动机远远超过对球员本身技术能力的考虑？

　　埃里克森：我没有这种感觉，我认为，皇马要买的是贝克汉姆的双脚和头脑，而不是他的脸蛋。

　　记者：您不觉得今天的球员比20年前的球员考虑金钱更多？

　　埃里克森：我不是厚古薄今的人。电影没有因为大量的金钱投入而减少它的艺术因素，足球也没有因此而变得更坏。

　　记者：最近还有关于您也要“转会”的传闻，比如国际米兰、或者皇马……

　　埃里克森：我要打断您，因为您自己已经回答了这个问题：传闻就是传闻，我会继续为英格兰国家队工作。

　　记者：在您带队的两年半时间里，英格兰队已经脱胎换骨了。这个球队已经不像过去那样单纯强调“用心去踢球”，而是更为聪明、战术更加丰富、较之霍德尔、泰勒和基冈带队时期更加现代，可以称之为一场革命。

　　埃里克森：称作“一场革命”可能有点过头……我很幸运。首先是大量的外国球员和外教涌入英超丰富了英国足球的战术打法。例如阿森纳的打法，谁能说这是一支英国球队？第二，这也是最重要的，就是成长出一批优秀的主力年轻球员。我对28岁的贝克汉姆和17岁的鲁尼之间的这批球员，无论是从体育的角度还是从做人的角度都非常赞赏。他们是眼界开阔的、善于思考的一代，随时准备接受新事物。和这样的年轻人在一起的确可以实质性地改造球队，并在不久的将来取得相当的成就。

　　记者：在2004年葡萄牙欧锦赛上？

　　埃里克森：或者在2006年的德国……我相信，我们很快就能把这种潜力变为实际的成功。

　　记者：您是否可以用几句话说明一下您的足球准则？

　　埃里克森：我心目中的足球是紧凑、饱和的足球，同时又是聪明的足球，11名球员全部参加防守，大多数球员全都参加进攻。没有高素质的球员就谈不上什么打法，而球员缺乏很好的技术和战术素养就无法打出出色的足球。

　　（生活报）

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”