辛苦一年增重七磅 姚明英语翻译的“NBA生涯” | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年06月23日15:34 南方体育 | ||
一年前,科林还在按照朝九晚五工作制上班;一年后,科林需要时常搭乘飞机在全美28个城市间奔波。居住在五星级酒店,享受着美味的酒店套餐的生活固然美妙,但在球队进行背靠背的那些夜晚,匆忙的奔波也让科林切实体会到NBA生活的辛劳。 11:00PM比赛结束后,离开康柏中心赶往机场。 12:00PM在飞机上睡觉——如果可能的话。 3:00AM抵达一个新城市。 3:30AM终于在酒店安顿好,可以爬上床睡觉了。 11:00AM睡上7到8小时后,得起床了。 11:30AM早餐和午餐一起吃,有时候还得召开球队会议。随后就是自由时间(通常用来休息)。 4:45PM搭乘大巴前往赛场。 6:00PM比赛前的媒体采访时间。 7:30PM比赛正式开始。 10:30PM比赛后的媒体采访时间。 11:00PM启程前往另一个城市。 这就是科林列出的在路上的大概行程表。不过虽然工作如此辛劳,但科林自去年10月以来依然重了7磅。 让科林惊讶的是,球员们依然有精神继续进行比赛和训练,不停地重复这么艰苦的生活。最让科林感到不可思议的是莫布里,他不仅得忍受辛苦的旅途,平均每场依然出赛42分钟——在全联盟仅次于艾弗森。“我真的不知道他怎么能做到这一点。”科林赞叹地说。 科林计划利用暑假来减掉长胖的7磅,在见识了世界级球星的训练后,科林也下定了决心,“他们的精神鼓励着我,老实说,我找不到不好好努力的借口。”
两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮 |