第四章与索菲成婚首战NBA

　　那晚我在索菲家消磨了一个夜晚，我俩就傻坐在那里看电视。鼓足勇气，我终于开口让她开车送我回家。那时，我还没有自己的车，平时我都是自己步行回家。但这一次我坚持让她开车送我，那是因为我有很重要的话要说，我需要与她独处的时间。

　　车子在距离我家还有半条街的地方停下来。我有许多话想说，但却不知从何开始。就这样我们在黑暗中，静坐了足足几分钟。终于，我费力地开了口：“这是我一生中最兴奋的时刻。你知道，我现在面临着新生活的挑战。我就要去圣地亚哥了，那个地方很远，就像在地球的另一端，但我也听说那是个很美丽的地方。连日来，我一直在设想着自己的未来，而你始终是我未来生活中一个重要的部分。我无法想象，没有你的陪伴，我一个人去圣地亚哥的情景……你能和我一起去吗？”

　　一口气吐出那么多话之后，我的心怦怦直跳。索菲笑着问：“你这算是在向我求婚吗？”“是的。”我赶紧回答。“那好吧。”索菲的答复，出乎意料地简单，却让我欣喜若狂了好一阵。我们相互拥抱，这是一个美丽的夜晚。

　　留给我们准备婚礼的时间，不过只有短短几周。我们变得异常忙碌，四处发请柬、准备婚宴的所有细节，时间过得飞快。1970年5月29日，在圣佛罗里昂的一家教堂里，我和索菲终于喜结良缘。

　　婚礼办得很顺利。那个教堂是密支根州最大的一个教堂，但就在索菲他们家斜对面。当我挽着新娘走出家门，步入教堂时，一切都让人感到亲切，就好像在自己家中的院子里办婚礼一样。婚宴完全是波兰式的，那是一个露天的大聚会，有很多好吃的，还有不少波兰的特色小吃。乐队演奏的是传统的波尔卡舞曲，所有人都开心地跳起了舞，就连从不会跳舞的我，也不例外，迈入舞池。

　　但要离开密支根，无论对我还是对索菲，都是一个艰难的选择。我们很年轻，而且刚结婚，却要马上横跨美国，去西端的一个陌生地方去生活。

　　索菲有个温暖的家。她的爸爸在她8岁时去世了，她妈妈斯特拉.米加斯一人带大了四个女儿。我岳母是个异常坚强的人，她深知生活的艰难和不易，但她却从来不被困难吓倒。对自己的四个女儿，斯特拉管教得很严，她教她们为人，教她们如何在社会上与人相处。母女五人其实非常相像，这并不仅仅指相貌上，她们拥有一份相同的气质：沉稳、冷静而尊严。

　　婚礼过后，到了告别的时候。岳母斯特拉伤感地哭了，毕竟她舍不得自己的女儿远走他乡。临别时，我们许诺一定会去墓地看看索菲的爸爸。

　　之后，我们又来到了我的家。妈妈的眼神是那么悲哀，我几乎不敢正视，我知道只要自己看到妈妈的眼睛，我就再也控制不住自己了，我会大哭出来。当我和索菲准备出门时，妈妈的老一套唠叨又开始了：“鲁迪，你带了毛衣没有？那边天气怎么样，也不知道。”说着说着，妈妈终于哭了起来，“我会想念你们的。”

　　空气中充满了离别的气氛。开着我们的那辆绿色卡马罗车，我和索菲几乎是哭泣着，离开密支根州。不过当我们来到一个新的地方，开始一种全新的生活，渐渐地，兴奋代替了悲伤。由于时间匆忙，我们没有度蜜月，就马不停蹄赶到西边，我们决定好好享受一番，吃龙虾、游览美景，生活过得很开心。

　　抵达圣地亚哥第一天，我俩被惊呆了，好像来到了另一个星球。故乡密支根是个工业重地，但圣地亚哥却是个海滨城市，阳光灿烂、气候宜人、景致美丽，我们感觉像是来到了“人间天堂”。尤其是海风吹拂的夜晚，凉爽、舒适，对一对刚结婚、还没过蜜月期的新人来说，这里的一切无疑是浪漫而难忘的。

　　很快，我们找到了自己的栖息地，那套公寓距篮球场只需5分钟，距海滩只需10分钟，距飞机场也只需要15分钟。到圣地亚哥后，我一头扎进训练馆，一心想在自己的新秀赛季一鸣惊人。

　　但很快我就发现，圣地亚哥球迷对我并不欢迎，原来他们指望火箭挑选比特.马拉维奇，一个连续三年在全美大学生联赛(NCAA)都蝉联了得分王的队员。我记得圣地亚哥当地报纸有过一条关于我的消息，那个标题很刺激，“火箭选中了一个叫鲁迪的人”，给我的印象极深。

　　就在新人训练营开始前两个月，我出水豆，在床上躺了很长一段时间之后，才终于挺过了离家后的第一个难关。新人训练营，我的表现平平，根本没能给人留下任何印象，我有些沮丧，那并不是我希望拥有的开局。此后，我与火箭队一些年长的队员一起训练，并和他们一起去洛杉矶打夏季联赛。到训练营正式开始时，我的状态已恢复得不错了，而且我也察觉到，火箭队中一些老队员也开始对我刮目相看了。

　　亚里克斯.汗努是圣地亚哥火箭队的主教练。他曾在费城得过总冠军，而且他也带出过不少名气颇大的球星：张伯伦、沃克等。因此我对他心存敬意，很希望为他效力。汗努长得又高又壮，像一座“黑塔”。他没有助理教练，所以火箭队训练和比赛的一切，都由他一个人说了算。

　　火箭队中有老将塞吉费尔德、朗兹、伯罗克、中锋海恩斯等。新人中有首轮选中的我，还有二轮秀卡文.穆非(日后他成为了火箭的巨星，也成为了我最好的朋友)、库蒂斯.佩瑞、亚当斯等。

　　赛季初，我打得并不好。但到了11月中旬，表现的机会终于来了。那一场对活塞，活塞队中有多名全明星队员，还有状元秀鲍伯.莱纳，或许正因为这个刺激了我，我的表现出色极了，全场拿下19分、12个篮板，火箭赢了。

　　比赛结束后我很高兴，我想下一场自己肯定能获得更多上场时间，没准还会先发出场。但事情却并不像我想象的那么简单，我只上了没多久。再下一场对开拓者，我的时间就更有限了。我很迷茫，不知道发生了什么。主教练汉努或许看出了我的情绪，就找我谈了一次话，大致意思是，有的新人队员是靠比赛来提高，而有的新人就只能靠看来提高，你属于后一类。我更糊涂了，解释说：“我只想对球队有更多帮助。”但教练从牙缝中又挤出了一个词：“多看！”我彻底绝望了，搞不清这究竟是因为什么。

　　索菲是个善解人意的妻子。在我苦闷的时候，她始终在我左右，给我打气。有时赛前训练，她会赶过来看，替我捡球。索菲会用篮球表演一些花哨动作，有时她的即兴表演，会让我大笑一通，这样我的心情也会感到轻松一些。

　　我的NBA首个赛季就这样流逝着，上场时间一如既往地少。终于有一天，我意识到：这里面肯定有问题。那一次是对辛辛那提皇家队。火箭队发挥得淋漓尽致，我们大比分领先，到第二节结束，我们领先20分，除我之外，队中每个人都轮流上了场。到最后一节，我们领先了30分，所有替补队员都在场上打，过了一会儿，汉努重又将主力阵容换上，但我还是没能得到一分钟的上场时间。

　　我彻底糊涂了。我不明白教练这么做的意图。既然火箭用高顺位选秀权和大把的钱买下我，为什么竟然放着不用？！训练中我很勤奋，我的体力也没问题，而且我很想为球队做些贡献……但就是得不到上场机会。想来想去，结论只有一个：这一切或许与我本人无关，与篮球也没有关系。

　　直到多年之后，我才解开那个谜团。原来汗努与俱乐部管理层有矛盾，教练一直想换走球星海恩斯，但俱乐部却没有同意，于是教练就将气撒到了我的头上。我是俱乐部用选秀高顺位挑来的，但汉努就是拒绝用我！

　　不过在当时，我根本无法理解发生的这一切。我变得沮丧，甚至有些绝望。赛季结束之后，球队开了一个大聚会，聚会上颁发了许多奖项：什么最有价值球员(MVP)，进步最快选手等等，每个人都得到了不同的奖品。而我的奖品竟然是一个假胡子，就因为赛季中曾经有一段时间我留过胡子，但后来因为自我感觉不好，又剃掉了。晚会上的奖品，或许不过是一个并没有恶意的玩笑，但我的心却被深深刺痛了，我想自己的第一个赛季确实一事无成。那天晚上，我先开车送索菲回家，路上我一言不发，对我来说，那是个羞辱的夜晚。之后，我又返回赛场，发疯般开始训练。

　　以前我也遇到过困境：高中差点落选篮球队，高中队的教练不看好我……所以我坚信这次，我也能挺过难关，我对自己有信心，唯一的办法就是加倍努力。

　　那年的夏天发生了两件大事。主教练汉努由于与俱乐部关系越来越紧张，最终被解职；而休斯敦一帮生意人买下了火箭队，由于圣地亚哥地方政府无法保证下赛季赛场能照旧让火箭队使用，火箭队考虑要搬迁到德州。最终我与索菲从电视上得知，火箭下赛季要搬到休斯敦，又一个陌生的地方。一时，我们都很伤感。

　　但对于球队来说，这或许是个不错的决定。因为火箭队球星海恩斯大学时就效力于休斯敦大学队，在当地有一定票房号召力。不过也听说德州人的第一运动是橄榄球，而不是篮球。好在NBA对火箭的搬迁非常支持，因为他们将自己的地盘又扩充到了地广人稀的德州。火箭队来了新教练，他叫泰克斯.温特。在经历了一个艰难的新人赛季之后，我对未来仍然充满了憧憬。我有种预感：休斯敦会是一个不错的地方，应该是我走向成功的福地。

　　(未完待续)

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”