驻意记者魏然报道“我们可不是冲着平局来的：现在球队的状态很好，我们就是要赢。”比赛当天的早上，特拉帕托尼就立下了誓言。现在特拉帕托尼做到了，口袋里多了三分，小组第二，连续5连胜，“如果我们继续这样发挥下去，最后三场比赛过后我们也有可能获得小组第一的位置。”
芬兰的胜利，对特拉帕托尼来说，也从世界杯的阴影中走了出来：“我们终于获胜了
，托蒂、皮耶罗都是最出色的球员。意大利用足球上的天分战胜了芬兰在足球上的数量。我们仍是世界第一的。”意大利接下来的比赛是对威尔士，所以这也成为了记者们的焦点问题：“离葡萄牙是不是更近了？”一向言谈幽默的特拉帕托尼巧妙地回答：“是的，我们知道地图上葡萄牙在哪。”
特拉帕托尼显然心情非常舒畅，他的幽默感也进一步得到了发挥：记者招待会的举办者特为他请了一位芬兰语翻译，但芬兰的一位记者却突然用英文对特拉帕托尼进行提问。特拉帕托尼夸张地转过头，对着翻译说：“你明白吗？”只会意大利语和芬兰语的翻译当然是一脸疑惑。略懂一些英文的特拉帕托尼于是就给这位翻译做起了翻译，把问题由英文给他翻成了意大利文。特拉帕托尼的这一表演虽然使翻译非常窘迫，但却博得了所有记者的哄堂大笑。一位会意大利语的芬兰记者故意继续用英文向特拉普提问，特拉帕托尼这回又把头扭向翻译，但这回他发现翻译根本没有在听，于是特拉帕托尼又说道：“看来现在已经和他没有任何关系了。”
托蒂和皮耶罗的表现使他们的问题成为了焦点，而特拉帕托尼对他们也是赞不绝口：“上半时我们发挥得不是特别出色，但感谢球队及时地作出了反应。在进攻方面，我们有皮耶罗和托蒂：是他们使我们有了改观。我真为球队高兴，赛前我就要球员在比赛一开始就要立刻进入状态，我知道我们肯定会因芬兰队员充沛的体力而吃苦。事实上，我们精力确实非常集中，在防守反击中，托蒂进了一粒非常伟大的进球。”
对特拉帕托尼来说，这场胜利应归功于球员们良好的身体状态：“我要感谢俱乐部给我的支持，他们交给我的球员状态都非常好，现在我想找替补一点也不难了。”对自己的敌人，他又玩起了文字游戏：“克尔卡使我们陷入了困境，诺梅拉、沃拉卡里都很出色，但我们有卡纳瓦罗和内斯塔把他们都一一瓦解了。”这次胜利也使特拉帕托尼彻底摆脱了下课的呼声，但他并不认为这是他个人的胜利：“我不认为这是一次个人的转折点，后面还有威尔士，不过现在我要先安心地度个假，这次是球员们的胜利。”
新 闻 查 询
