编辑同志：
这次瑞士国际女排大赛上，中国队的小将楚金玲非常抢眼，能介绍一下她的基本情况吗？
安徽省淮南市上窑镇中建四局张冉冉首次进入主力阵容的年轻选手楚金玲，伴随着中
国女排在瑞士女排精英赛夺冠的欢呼声一举成名。而她那犀利的跳发球更是一鸣惊人，以10个AEC球的骄人战绩，摘得发球排行榜的桂冠。
楚金玲让世界排坛为之一振，就如同两年前的世界大冠军杯赛，中国女排冒出的赵蕊蕊、杨昊、冯坤、周苏红、刘亚男、张静一样，中国女排又出现了一名引人注目的新秀。
人们都知道，楚金玲来自辽宁队，要不是老将张越红转会去了法国嘎纳俱乐部队，上个赛季全国联赛其实楚金玲也打不上主力，她也不会成为国家队的正选队员；要不是国家队主攻手杨昊和张静状态低迷，楚金玲也不会成为重点培养对象；要不是特殊时期，国家队也不可能有120天的集训，使得楚金玲能有更多的“充电”时间，逐渐跟上了大姐姐们的步伐；这一连串的机遇似乎一下子从天而降，为楚金玲铺就了一条通往成功的大道。
其实，楚金玲早已是中国排球协会奥运争光计划中有规划、有步骤培养的后备人才。人们可能并不了解，虽然2002赛季楚金玲并不是辽宁女排的主力队员，观众也并不熟悉这位年轻选手，但是，当年她已进入中国女排的大名单，而且作为观察和培养对象，她与八一队的上官尹林、福建队的周越男、胡丽芳一起参加了国家队在郴州的100天集训。去年五月，在国家队参加中国国际邀请赛、瑞士精英赛、女排大奖赛等系列传统赛事时，她们四位年轻选手便参加了国家青年队的集训和比赛。在国家青年女排夺得亚洲青年女排锦标赛冠军的战役中，楚金玲作为主力选手立下汗马功劳。
经过2003赛季全国联赛的考查，又通过长时间的集训，主教练陈忠和终于下决心让这位国家队年龄最小的选手顶替状态一直不佳的张静担任主力，出战瑞士精英赛其实是对楚金玲的实战考查的继续。应该说，她又顺利地通过了这次考核。
至今还不满19岁的楚金玲，有着1米90的出众身高和较好的弹跳力，她的前、后排强攻具有一定的实力，在全国联赛中虽然与杨昊、刘亚男等实力派选手同场竞技，但她仍常常成为辽宁队渡难关的杀手锏。在瑞士精英赛中也越打越好，名列扣球排行榜的第19名。而她的跳发球不仅力量大、速度快、落点多，而且关键时刻毫不手软，中国队与俄罗斯队争夺冠军的第五局，她的跳发得分起到了举足轻重的作用。这对于一位首次参战的年轻选手来说，是相当不容易的。
当然，楚金玲的技术还不够全面，进攻缺乏技巧和应变能力，在对方重点拦防的情况下，突破能力不足，被拦和失误增多。正视问题，尽快提高，也是楚金玲的潜力之所在。（本报记者杨玛琍）编后絮语：
“铃儿响叮当”，让人眼一亮。楚金玲在瑞士国际女排赛上星光闪耀。相信看过电视转播的观众都会对这位乖乖女与冷面杀手的“混合人”，印象深刻。虽然不能说中国队此番夺冠楚金玲举足轻重的话，但中国女排的出色表现却显然与注入了新鲜血液有关。其实，世界女排顶端赛场每一年度新的交锋，一定意义上也是在比“谁家有女初长成”。
新 闻 查 询
