我亲爱的车迷们，你们好。首先，我要感谢你们，是你们的欢呼和笑容让我再一次走出了摩纳哥大奖赛失利的阴影，当然这本是一次我应该抓住的机会。摩纳哥站轮胎害了我
我很抱歉，在摩纳哥我又令你们失望了，也许你们也正在猜，我对这样慢的速度究竟是如何看的。
是的，是轮胎的问题，美国人叫“ｔｉｒｅ”。
吉恩（托德，法拉利车队经理）对轮胎的感觉一向敏锐，他完全知道我们的轮胎在什么时候出现了问题。我想老实告诉你们一切，但显然的一点是我不能把托德对普利司通的技术经理菅沼说的话都一五一十地向你们说。不过，在这站比赛后，我们确实没有很感谢普利司通或者像以前一样拍拍菅沼先生的肩表示“干得漂亮”。
普利司通的轮胎把我们的车变成了米纳尔迪的Ｆ2003－ＧＡ。鲁本斯（巴里切罗）甚至无法知晓他的赛车后部底盘情况究竟如何。当然还好我有五届世界冠军的经验，能比他更好地控制住我的车。也许该买艘游艇
在这样一个原本让我们感觉良好、充满期待的地方，上周末的比赛结果显然使我们非常不满意。摩纳哥是个充满魅力的地方，太阳总是高高地照在头上，环境很清新，车迷也很漂亮，所以我特别喜欢到摩纳哥比赛。事实上，我一直认为摩纳哥和银石是两个极端，银石是最无趣的赛道，而且那里总是下雨，车迷也个个长得像曼赛尔差不多，即使是那些赛车女郎也让人提不起精神。
但摩纳哥就不一样了，每次看到蒙特卡罗赛道边的海岸，我都会想，自己是不是也要购置一艘游艇。我的小弟弟拉尔夫就曾经有一艘，但后来他发现用的时间太少，就再也没玩过。当然埃迪·埃尔文不一样，他喜欢把美丽的姑娘都招集到他的大游艇上，在船舱里拉上窗帘开始浪漫。
我听说埃迪·埃尔文还想效力于乔丹车队，但我想乔丹现在最不需要的就是一个随时会把他们买车子的钱也花光的纨绔子弟。不过如果埃尔文能回到Ｆ1，他说话时不太动嘴唇的那个样子倒是蛮能为比赛增添乐趣的。
这次比赛前，围场里来了很多大牌足球运动员。有罗伯特·卡洛斯，罗纳尔多、里奥·费迪南德，当然还有我。韦伯跟我说，如果我在2004年以后再为法拉利开两年车，我就能买下我自己的超级联赛，或者是我的德甲了。不过我倒不确定那时我对足球的兴趣会超过赛车。布朗把“乳酪”当“巨头”
我必须告诉你们在这次比赛空闲时罗斯·布朗和我之间的一件趣事。当时布朗跟我说：“看，外面有那么多的‘乳酪（ｃｈｅｅｓｅｓ）’”，我一听立即从车库里走出来，到处找哪里有乳制品展览。但布朗却说：“哦，不，迈克，我说的是国际汽联的‘巨头（ｃｈｅｅｓｅｓ）’。”（“ｃｈｅｅｓｅ”在英语中有“干酪”或者“头等的人”等意思。）
你们是不是在大笑？
我觉得我已想方设法使自己变得更活泼了，我的目标是今年要使自己比去年有趣至少百分之五十。作者：编译 周捷
新 闻 查 询
新浪商城推荐
