几年前一首颇为流行的歌中唱道：“卸了妆的女人是最真实的女人；卸了妆的女人是平 凡的女人……”如今的 大不列颠国际主义战士霍顿也终于卸下了他厚厚的浓妆。一向自信、 高傲、固执的霍先生甚至没有勇气和自己兵败如山倒的 大军一同回到中国，也许是没有胆量 面对东方古国数亿球迷发自肺腑的指责。中国的两年生活也使他悟出了这样一个道理： 在这 个蓬勃发展的社会主义国家中，除去掌管足球的大臣们脑子不太好使以外，其他人比他想象的聪明多了。

　　赴中国执教之前，霍先生似乎已与他的前辈德国人施拉普纳有所交流。原本默默无闻的 一位欧洲足球研究者将 自己吹嘘成了在“宇宙”上都有些名气的著名学术教练。英国人生来 具有的绅士风度在霍顿身上体现得淋漓尽致，而严谨稳 重的英国人却从未有过说大话的习 惯。“九强赛”尚未开战，心中无底的霍教练便将自己的队伍定位在亚洲第一，他甚至扬 言 要在悉尼为中国夺得一枚足球奖牌。面对众多与之不合的媒体，霍先生又将自己比喻成了法 国人雅凯，一时间，“人无 压力轻飘飘”这句话似乎便是霍顿带给我们的真理。比施拉普纳 幸运的是：霍顿身边跟随着一位出色的翻译，而众多中国球 员及教练能够如此信服霍顿也同 样得益于随身翻译的出色工作，不然他也许早就被众多中国人撵回老家去了。真不知长得风 度翩翩的霍顿怎么能和美国拳击手泰森一样学来那些口若悬河的坏毛病。

　　抗战时加拿大人白求恩用大无畏的国际主义精神赢得了全中国人民的尊敬，几十年之 后，在个别吹鼓手的全方 位策划之下，步履蹒跚的中国足球界也忽然冒出了一位挣着美元的 “霍求恩”，除去有数的几次集训，“霍求恩”的大部分 时间几乎都是在自己英国的家中度过， 即便是集训，他也要单独住进当地最豪华的宾馆。看来，在经济利益导演一切的社会 大潮中， “白求恩”们的追求也在逐渐走高。

　　关于霍先生那个包治亚洲百病的“平行442”牌大力丸就不想再做任何质量检测了，连 业余的巴林球员都能 破解，还要在赛后谈什么裁判不公和对手的身体如何强壮，记得“九强 赛”期间霍顿给人们印象最深的一句话便是“我们还 活着”。不过如今正在接受“审查”的 他也应该大胆地补上一句：“同志们，我们其实早就死了。”

　　卸了妆的霍顿，是故作深沉的霍顿；卸了妆的霍顿，是胆小怕事的霍顿；卸了妆的霍顿， 是贪图安逸的霍顿； 卸了装的霍顿，也同样是一心想上中国淘金的霍顿。平心而论，我们也 理应承认中国足球的腾飞并不仅仅因为缺少了一位足 智多谋的国家队主帅，不过此时仍然将 堂堂中国足球的荣辱交给这样一位英国人，可的确有些“不拿村长当干部”了。霍先 生，逛 逛故宫、看看长城，还是回去好好休假吧。

　　最后声明一句，作者是“倒霍”派的民兵排长。