平了，太遗憾了，不该平的球。1999年，中国终于没能踢败韩国。世纪遗憾。

　　谁也不赖，只能赖自己。

　　太急了，传球成功率太低了，多少好球都被自己浪费了。急躁的心态，不仅带来技术的粗糙，也消耗了自己的锐气和 体力。实力是比对手稍强，但急躁使你的实力打了折扣。你的表现就不一定比对手强。中国以后对韩国，切记这一点。不能将 队员对韩国比赛的心态调整好，使他们平静下来，精力专注于比赛而不是输赢，是霍顿最大的失败。……这是他最大的失败。

　　……中国比对手“稍强”在哪儿？动不动就开大脚放高球，甚至很普通的中短传半高球也很多。在对方的禁区内，中 国队好象只抢到过一次第一落点。这明显不是中国队的强项。其实中国队比韩国队强的，正是脚下的一点细腻。为什么不跟他 们斗脚下球？……这又是教练的失误。

　　速度！反击的速度是中国国奥的一大缺陷。可以说，现在的中国国奥，只会阵地战，不会打防守反击。反击根本就不 坚决，不彻底，场上队员反击时的思路不统一。这是打法的欠缺。……打法的不全面，也是霍顿的一大失误。

　　陈东犯了致命的错误，那是他水平的表现。但是，中国队不应因这一次失误就平了整个比赛。中国队当时有那么多后 卫在门前，怎么就没人用手挡一下那个球？这是球员思想深处的保守与僵化。教练的思维必然反映在球员的身上。

　　霍顿可以下课了。

　　张玉宁进了球，纯粹是撞大运。那球是撞在对方后卫身上变了线才进的，进了球他自己大概都不相信。全场他还踢出 过其它象样的球吗？哪怕只有一次。他本来有机会抢点的，可惜他的灵感没有闪现。拿球拿不住，带球突破不了，抢点抢不到 。一个几乎毫无威胁的、平庸的前锋。……唯一的进球并不能提高他的身价。

　　李毅上得太晚了。李毅换王鹏，中国队赢面更大。

　　孙继海没上是一大遗憾。如果能上，中国队就有两个人可以满场飞奔横冲直撞。另一个是李铁。他们两人同时在场上 ，那种冲击就够韩国人喝一壶的。只有一个李铁，人单势孤，不能冲乱对方的阵形。……孙继海和其它中国的“球星”，请接 受教训！

　　李金羽不错，有激情，有技术，善于表现。但比起18号，比起高洪波，他还只是个孩子！一个会踢球的、讨人喜欢 的孩子。他缺少一种霸气、一种彪悍、一种真正的咄咄逼人、一种力挽狂澜的气魄！……李金羽，成熟起来！不要让小姑娘喜 欢，要让男人们敬佩！不要做男孩，要做男人！

　　整场比赛，所有的队员都尽了全力。但是，闪光点太少了，水平就这样了。

　　但是，总还有一个队员，让我们看到了球场上的智慧、灵感和在中国队比赛时，难得感受的心动。对了！就是那个1 8号，张效瑞！他在场上，不急不躁，轻松自如，充满自信。……他怎么就不急？

　　他轻松地、干净利索地、仅凭个人能力地摆脱对方两人的围抢。他传出的球几乎没有失误，几乎个个有威胁。他的射 门能让对方颇有大将风度的守门员脱手……带球漂亮，传球漂亮，射门同样漂亮。他在场上简直就是闪闪发光。

　　连不懂球的女孩都说：中国队就那个18号踢得还不错。……可以说，他是在场上的中国队员中，唯一看得出男人味 儿的队员。……假以时日，张效瑞必将是中国足球的定盘星。

　　……好了，平了，还是平了。霍顿也该下课了。谁能带中国队打败韩国？我看，只有一个人，金志扬！中国队打韩国 队，说到底已经不是技术、战术和能力的问题，而是“气”的问题。金志扬可以补上这口气！