综观从中央到地方电视台的体育节目解说员,几乎各
个都是“多面手”,足球、篮球、排球、、、,张嘴就来,
好象样样都能,但是细细考究起来,可以看出他们不过是
“鼯鼠五技而穷”,会飞上不了屋顶,能游过不了小溪,
可以爬树却到不了树顶,能走走不过人,会打洞却藏不了
身。难怪来中国执教的外籍教练委婉地说,在国外的足球
解说员都是懂足球的。在中国,象韩、焦、唐这样低水平
的解说可谓不胜枚举,解说过程中的搞笑点俯拾皆是,可
惜他们默默无闻,今天我就凭记忆略举几例供大家一笑。
1、某地方电视台解说员:“XX队现在全线退守,只
留下一名前锋在前场游戈(ge)”,当时我琢磨半天才知
道是“游弋”的意思。
2、今年山东队的一场比赛,山东电视台的女解说员:
“守门员与门将配合失误,险些造成失球。”。吓!
3。下面是拳击比赛的解说,笑话特别多。
1997年,泰森与霍利菲尔德比赛拳击。比赛说是9:
00开始,实际按惯例,开始只是几个无名鼠辈上台捉对厮
杀,耍上一回,正主儿要12:00才出现。一开始,是两个
拳手比赛,因为记不起名字,为下面记述方便,一个就叫
杰克,一个叫约翰。以下是解说员的部分解说词(这个解
说员挺牛,对拳击堪称是七窍通了六窍)
“两名拳手,一个似下山猛虎,一个似出海蛟龙,在
台上斗得难解难分,煞是精彩!”(呆呆地看了半晌,重
复上句,以后凡是说不出词时,都会说这句话)
“杰克狠狠地给了约翰一拳,约翰也不甘示弱,立即
还以颜色。”
(后来约翰渐渐处于下风,被打得只有招架之功,无
还手之力。被杰克逼到绳圈边一通爆捶,解说员也激动起
来,大声疾呼)
”不能再打下去了!不能再打下去了!再打下去,要
出人命了!“(约翰的拳击短裤大概绣了金丝,在灯光下
闪闪发光,解说员注意到了这一点)”约翰已经快不行了,
流出的汗水把短裤都浸湿了,闪闪发光!“(不过,他很
快就发现了错误,态度还不错,诚恳地认错)
”噢,对不起,约翰的短裤本身就能发光,不是因为
汗水浸湿的。“……
|