英格兰，让我们回家吧。

　　希曼第三次从网窝里把球捡了出来，他忽然觉得非常想大声哭出来，这种感觉让他十分难受。作为一个守门员，除了扑住对方的必进之球，另一件幸福的事情就是看到对方的同行从网窝里捡球了。今天开场二十分钟不到，他就幸福了两回了，看到葡萄牙那个守门员乖乖都快哭出来了，他还乐颠颠的。没想到马上就被人家看笑话了。希曼觉得太委屈了，三十六岁的人了，还要受这种屈辱，他想起他的前辈希尔顿，四十的人了，还在摸爬滚打，什么也没得到，他真的觉得自己老了，他宁愿回家帮儿子捡捡球了，这种捡球的滋味他已经受不了了。他想，不如就到这里吧。

　　和希曼有相同的感觉的还有亚当斯，他好象作了一场噩梦。看着费戈、科斯塔在他面前自在地跳舞，他莫名其妙地颤抖起来。亚当斯非常想停止这种下贱的颤抖，但是他不行，他知道，十二年前的噩梦再次降临了。记得那也是欧洲杯，荷兰的巴斯滕面对20出头的他，玩似的进了3个球。之后人们就把他叫做了“木桩”，他忍气吞声那么多年，才算让人们渐渐忘了这事，没想到葡萄牙人又让他当了一回木桩，而且也是三个球。十多年的努力付诸东流。亚当斯不敢往下想，他似乎觉得双脚停止了颤抖，但他无法令它们迈动，他知道，木桩的感觉又上来了。

　　贝克汉姆呆呆地望着欢呼的葡萄牙人，心里一团火烧似的，他想揍人。前二十分钟的感觉好极了，他甚至听到远在中国的体育解说员称赞他，说他的传球是“独步天下”的，那两个球传出去的时候他简直舍不得它们出去，恨不得将那种美妙的时刻留在脚边。可谁知道才几十分钟过去，他就从飘忽的天堂走向凄惨的地狱，那种感觉让他想起和维多利亚的婚姻，这两者实在是象极了。有了这种想法以后他的双脚就不是他自己的了，每一个球都朝着葡萄牙人的头顶传，居然还射了一个高炮，当时他想，如果有英航的飞机飞过去，他也一定能打下来的，贝克汉姆觉得真是他妈的遭透了。

　　欧文被换下来径直走到他的更衣室，取出了他心爱的高尔夫球棒，不断地抚摩着，他没别的想法，只想尽快结束这场该死的球赛，葡萄牙人让他想家了，他想他可爱的女朋友路易丝，更想他的小马艾略特，它5天前跑了一场比赛，得了第六，骑师说它最近不怎么爱跑了。欧文十分担心它。“也许该让葡萄牙人赢的好”，欧文想，队友们下场的时候他没觉得太沮丧，只是他突然想起，这场球他踢了半场，才碰了两脚球，觉得有些不好意思。

　　希勒已经知道，现在他是唯一一个还在场上大声给大家加油的人了。第三个球一进，他就明白完了，他想自己还有没有必要这样？干吗不干脆哭出来？他心里难受到了极点，实际上他觉得他才是最有资格哭出来的，看看这么多年他得到了什么？除了布莱克本那次，他什么都没有。他恨葡萄牙人，恨德国人，也恨自己的队友为什么不能象德国人，再坚持哪怕那么一会儿。同时他又感到一丝庆幸，庆幸自己退出国家队的决定，“让你们这些傻小子们去伤心吧，我不管了。”

　　基岗看着垂头丧气的队员们，真想拿一挺冲锋枪把这群狗崽子们通通扫死才解气。虽然这帮人可能毁了他的全部，但他还不能这么做，象皇马那个口臭的教练说的，尽管他们全是混蛋，但可能明天他还得靠这十一个混蛋上场。他拍了拍斯克尔斯和麦克马拉曼的肩膀(这是他仅存的希望)，对大家说：“别丧气，孩子们，我们不是还有一九六六吗？来，让我们回家吧！”