在今天凌晨结束的冠军杯半决赛第二回合较量中，拜仁慕尼黑虽然在主场以2：1取得胜利，但是他们还是以总比分 2：3败下阵来，从而在今年的冠军杯征途中再次刹羽而归，令我们这些拜仁的球迷们又一次失望。本场比赛中，拜仁慕尼黑 以整齐的阵容出战，后卫线库福尔的回归令拜仁的后防有了很大的改观，中场埃芬博格重新披挂上阵和耶雷梅斯构造中场，前 锋线则依然由埃尔博和塞尔吉奥突前。

　　在这场比赛的开始十分钟，拜仁一直占据这压倒性的优势，而且在第13分钟有了回报，杨克尔在禁区内一脚倒挂金 钩洞穿了皇家马德里队的大门，此时的拜仁球迷满心欢喜的以为拜仁慕尼黑队会以这粒进球为开始，向皇家马德里队发起一浪 又一浪的攻势，并最终以大比分取胜。

　　然而转折点发生在第32分钟，此时拜仁队在禁区外一脚大力抽射，球如出膛的炮弹向皇马队的大门飞去，皇马队的 守门员接球脱手，埃尔博插上推射，球入网中。本来这粒进球无可非议，但边裁竟鬼使神差地举起了旗子判拜仁队越位，要说 越位的话，埃芬博格倒有点越位嫌疑，但此时的埃芬博格丝毫没有参与进攻，而埃尔博则是由后边插上，抢在守门员的前面把 球捅进球门。裁判的这次误判让拜仁的球员受了很大的打击，在这粒进球之后，拜仁队再也没有打起精神，从而最终在第37 分钟的时候让皇家马德里队的阿内尔卡攻进扳平的一球，也正是这粒进球让拜仁慕尼黑队彻底丧失了信心。尽管埃尔博在下半 场第52分钟头球攻进一球，也没能唤起拜仁的求胜欲望，并最终以2：3的总比分被淘汰出局。

　　此时今年的冠军杯可是大出人们所料，冠军杯竟成了西班牙球队的囊中之物，新千年的第一座冠军杯就这样产生了。