一个官老爷办堂会，请个戏班子唱戏。老爷嫌关羽和秦琼在各自时代单干没意思，硬叫唱戏的把三国的关羽和隋唐的 秦琼弄到一起比试比试。戏班子唱不出来，老爷急了：“我他妈钱多，官大，唱不出来把你们饭碗全砸了。”

　　我在中国足协时，偶尔看到一些外籍教练和俱乐部发生矛盾的文件，究其原因，根子往往在于教练员认为俱乐部不恰 当地干预了自己业务范围内的工作。我更注意到某些熟谙中国国情的外籍教练，在工作合同中明确规定主教练职权，俱乐部稍 有僭越便视为违约。外国人脑子之中“领导”概念不强，不像我们那样“尊重”领导，尤其在自己的业务范围内，他们理所当 然地认为自己有更大的发言权，领导怎么可能比我更内行？

　　外国人大多数比较固执，不甘于被外行领导。比较独立、能够最大限度地按照自己思路办事，这是他们的福气，因为 即便是得罪了某些方面，大不了一走了之，到国外享受阳光沙滩去了。我听说拉扎罗尼曾抱怨中方教练不和他一起指责黑哨。 由此可见拉扎真是整个儿不了解中国国情，到最后把人都惹急了，你是一拍屁股走了，我们还得在这儿干呢！

　　人们都骂霍顿固执，主要是由于他不受外行影响，这实在是种可爱的必要的固执。另一方面，霍顿一直在一个噪音小 的环境中工作。王俊生是司局级干部，算个大官儿，但从来没有在战术用人方面对霍顿横加干涉。虽然王俊生自己曾是国家队 队员，但在具体业务方面他始终尊重霍顿和教练组，从来不以内行自居。袁伟民是部级干部，官职更大，1998年亚运会期 间任中国代表团团长。当时我们队在团部开准备会，袁主任每次必到，但无论我们打好打坏，他总是讲战术用人都要听主教练 霍顿的，我只是给大家鼓鼓士气。浦东俱乐部老板卫平搞房地产，算个有钱人，在“谁都比主教练明白”的大环境中，他并没 有像有些媒体说的那样“要求霍顿改变什么”，而是定期与霍顿见面，在融洽的气氛中交换彼此的意见。以上这三位都可以算 是霍顿的“老爷”，但他们知道搞政治搞经济自己比霍顿行，搞足球战术和用人霍顿比自己行，所以还没有谁逼霍顿唱过“关 公战秦琼”这出戏，这是霍顿的幸运。

　　虽然霍顿是个幸运儿，但我有足够的事实相信，在中国足球目前这个环境中，“关公战秦琼”这出新戏正在普遍地上 演。一些行政领导以为自己更懂行，公开指责教练员战术不当用人不当；一些俱乐部老板觉得自己掌握着主教练的生杀大权， 企图更加积极地介入主教练的具体工作；一些媒体占据若干舆论阵地，不甘心客观报道，动辄以专家形象给在足球场上摸爬滚 打了几十年的教练员、运动员指点迷津。一时间，在“生产第一线”老老实实勤勤恳恳工作的教练员成了最不懂球的人，成了 被权力、金钱和舆论左右的傀儡，成了饭碗随时要被砸掉的戏班子！

　　我只是企盼，让“关公战秦琼”这个段子永远是个笑话，永远不要成为现实的悲哀。