米乐要退役了，惊异之余是困惑和惋惜。在各类媒体的种种猜测接踵而至的时候，我耐 心而平静地等待着，等 待着米乐自己向关心、热爱他的球迷说明真相，因为聪颖、理智如他， 绝不会贸然做出这个对他及其亲友和广大球迷都十分 重要的决定。终于，米乐和他的双亲、 娇妻和好友在《五环夜话》中共同向大家描绘出一个真实的他……

　　米乐不是怕了。的确，他是典型的用脑子踢球的球员，体能是他的弱点。但为了能在赛 场上证明自己的价值， 米乐怎会畏惧那无情无义的12分，况且，体测实施以来，米乐每每 都是有惊无险地过关，困难是事实，但却无法阻挡他施 展才华的愿望。上岗证，米乐不是拿 不到。

　　米乐不是冲动。也许，他最终下定决心离去只不过用了一分钟，但相信他在深思熟虑的 漫长时光里所经过的许 许多多，只有他自己最清楚，也只有他能真切地体会到退役的理由， 哪怕他日再现江湖，今天他的选择也必然是慎重的。

　　米乐是个有心人。他知道自己的身体素质并非上佳，因而始终坚持自己加练，无论是在 辉煌时，还是落寞时； 米乐明白选择了与足球为伴，就要牺牲许多其他的学习机会，所以他 自学英语，成了半个翻译，教练也常安排他与外援同一 宿舍；米乐担心从小就为自己操心的 二老一时无法接受他退役的事实，辗转让爱妻相告二老之后，自己再详加解释；米乐选 择此 时决定退役，也考虑到不给两个俱乐部添太多麻烦……

　　米乐退役的核心问题在于继续走目前的路是否还能让他快乐。确实，作为米乐，这样一 个有如此水平和成就的 球员，也许向海外发展会使他更加快乐。但在经历了意外痛失赴德踢 球的良机和种种波折后，即使在中国足坛已不能令他非 常快乐，而像他这样视足球为生命的 球员，联赛至少应该能使他比较快乐，也许在机遇到来时，米乐还会有意想不到的快乐 ……

　　衷心祝愿米乐能在今后一段时间里踏踏实实地享受与亲人团聚的幸福。米乐，我们尊重 你的选择，你快乐，我 们就快乐。不过，还想对你说一句：“也许，在绿茵场上挥洒汗与泪 的你才是最快乐的……”