海外留声

　　贾雷德·戴蒙德  托尼·奥利弗 

　　作为一个美国人，如果你觉得橄榄球达阵后的庆祝时间已经长得离谱了，那看欧洲杯，你肯定更难以忍受了。一项关于本届欧洲杯每粒进球庆祝持续时间的统计显示，从皮球越过球门线算起，一场比赛平均要为每个进球的庆祝而暂停52秒。

　　葡萄牙在这项统计中先拿到了一个冠军，平均每粒进球庆祝时间67.9秒。6月22日的1/4决赛对阵捷克，C罗表现神勇。第79分钟，葡萄牙队长终于接穆蒂尼奥右路传中门前鱼跃冲顶，头球破门。葡萄牙队全体将士欣喜若狂，为这粒制胜球庆祝了将近90秒。

　　还有让你更郁闷的长时间庆祝。6月15日，C组第二轮意大利对阵克罗地亚战至第72分钟，此前一直保持1比0领先的意大利队终于出现了失误。后卫基耶利尼(微博)冒顶，克罗地亚中锋曼朱季奇接队友传中停球后抽射，皮球打在右门柱上弹入门内。克罗地亚将比分扳成1比1平。这一脚爆射点燃了球迷的激情，克罗地亚球迷把烟幕弹扔进了场内，导致比赛被迫中止。不过这也成全了克罗地亚人，给了他们整整92秒的时间，这粒进球也成为了本届杯赛上最漫长的庆祝。统计榜上，克罗地亚人紧随葡萄牙人之后，以62.55秒的平均庆祝时间排在第二。

　　作为本届杯赛的一大弱旅，爱尔兰的庆祝时间就少得可怜了。爱尔兰队以40.5秒在16强中排名倒数第一。他们仅在小组赛第一轮对阵克罗地亚时，凭借任意球配合打进扳平比分的一球，此后他们再也没有机会品尝进球的滋味。荷兰人的庆祝时间仅比爱尔兰人多了一秒不到，以41.45秒的“好成绩”排在倒数第二。这也是由于荷兰队本届比赛的糟糕表现所致——以范佩西、罗本为首的华丽进攻线仅为全队贡献两球，小组赛未尝胜绩，荷兰人没有庆祝的心情，只能收拾行囊，早早打道回府。

　　不过出人意料的是，本届杯赛的夺冠大热门西班牙队的平均庆祝时间只有43.88秒。打进7粒进球的西班牙人没有我们想得那么兴奋，也许是因为进球早就在他们的意料之中了。

　　(作者系《华尔街日报》专栏作家 黄喆平译)

　　16强进球庆祝时间

　　(以球越过球门线为始，比赛继续为终)

　　国家 平均庆祝时间(秒)

　　葡萄牙 67.90

　　克罗地亚 62.55

　　俄罗斯 58.94

　　波兰 58.85

　　德国 57.60

　　乌克兰 55.00

　　意大利 53.10

　　捷克 47.20

　　英格兰 47.16

　　法国 46.93

　　瑞典 46.24

　　西班牙 43.88

　　丹麦 42.50

　　希腊 42.02

　　荷兰 41.45

　　爱尔兰 40.50