虽然只有7秒60，虽然只是季军，但对于时隔三年重新踏上欧洲赛场的刘翔而言，德国杜塞尔多夫的国际室内田径赛是新年的新起飞。

　　人生很难一帆风顺，一飞冲天固然让人艳羡，而浴火重生则更加让人赞叹！

　　北京奥运会上，当刘翔一瘸一拐地从 “鸟巢”中走出观众的视线时，很多人认为“飞人”从此“泯然众人矣”；伤退一年后，刘翔站在了上海国际田径黄金大奖赛的赛场上，并以13秒15的冠军成绩又让人们燃起了希望；然而，2010年3月的多哈室内田径世锦赛后，刘翔的伤病再次亮起红灯；接下来的上海国际田联钻石联赛，刘翔继续低迷，还首次负于队友史冬鹏……直到去年11月的广州亚运会上，刘翔以13秒09的一年来个人最好成绩夺取亚运三连冠。

　　这一段从蛰伏到回归，让教练孙海平连连感慨爱徒“一路走来不容易。 ”品尝了起伏跌宕的刘翔更加成熟淡定了，少了面对媒体和公众的“豪言壮语”，多了训练场上的一丝不苟和脚伤康复的不急不躁。

　　出征德国之前，刘翔已明确表示：“这次去主要是感觉一下室内赛的气氛，因为是60米栏的比赛，最主要的是改善和提高自己的前半程。 ”重新来到强手如云的欧洲赛场，刘翔需要的是时间和适应，稳步前进。

　　13日，刘翔将在德国卡尔斯鲁厄国际室内田径赛遭遇美国名将奥利弗，后者刚刚创造了今年世界60米栏的最好成绩，刘翔选择的是“比赛中我要尽量紧跟他”。

　　这个兔年里真正被刘翔“盯紧”的，是8月将在韩国大邱举行的田径世锦赛。这是高手的真正较量，也是2012年伦敦奥运会的预演。

　　广州亚运会之后，刘翔师徒均表示跑进13秒乃至重新夺回世界冠军才是努力的方向。一年后的伦敦奥运会，将是“飞人”再次向世界证明自己的最好机会。

　　对于期待重回巅峰的刘翔而言，在110米栏的领地里，他要超越的或许不是奥利弗，也不是罗伯斯，而依然是自己。