结束了13个月的“隐居生活”，刘翔的一举一动，都是人们关注的焦点。20日，记者全程跟踪“翔飞人”，记录了其复出当天的行踪。

　　踩场

　　复出，成绩可以出意外，但“安全”不能有意外。

　　20日一早，刘翔走出戒备森严的莘庄训练基地，前往上海体育场“踩场”。9时30 分，“翔飞人”出现在上海体育场的跑道上。此时，阳光明媚，温度也不算高，刘翔的表情和天气一样阳光。

　　热身结束后，刘翔前往附近的酒店休息。

　　搞怪

　　还是那个刘翔，虽然比赛还没开始，但“搞怪”功夫依旧。

　　20日中午，刘翔一脸轻松地与史冬鹏、谢文骏前往餐厅用餐。昔日，刘、史因比赛关系几乎“形影不离”。如今，一“歇”就是13个月的刘翔与史冬鹏已经有日子没见了，所以餐厅成了两人叙旧的场所。

　　“翔飞人”是媒体追踪的焦点，吃饭也不例外。而面对镜头，“翔飞人”不忘搞怪，他指着师弟谢文骏，一本正经地介绍道，“这是我的师弟，后起之秀。”说完，刘翔笑了，因为他成功地转移了媒体的注意力。

　　兴奋

　　19时30分左右，孙海平、刘翔师徒现身上海体育场，为复出做最后的准备。

　　“翔飞人”的到来，令现场气氛紧张起来，安保力量迅速加强，几位来不及佩戴证件的教练被拦在了外面。向刘翔快速围拢的记者们，也被工作人员及时挡住。

　　刘翔一边与谢文骏交流，一边巡视场地。从表情上看，刘翔非常兴奋。显然，13个月的煎熬，已经让他迫不及待了。

　　躺倒

　　比赛结束后，“翔飞人”躺倒在地上。这不是累的，也不是伤心所致，而是太高兴了。

　　21时53分，选手们进入赛道。这是刘翔久违的地方，在两个主要对手还在坐着的时候，他就跑出来跨了两个栏。

　　枪响，起跑；13秒15后，刘翔已然冲过终点。全场沸腾，特拉梅尔有些懊恼，蹲在地上。而刘翔则猛力地拍着胸脯，随后躺倒在地上。虽然屈居亚军，但“翔飞人”几乎征服了所有人。

　　2009年9月20日，对于刘翔来说，真是完美的一天！

　　(上海9月20日电)