万一刘翔的跟腱再出现问题的话，就不是再动手术再康复的问题了，就等于是运动生涯结束了……

　　以前我看到媒体感到很和谐，但现在我看到你们心很慌。”

　　——孙海平

　　从鸟巢退赛开始，刘翔已经成为一个沉重的话题。如同昨天的伤情通报会，任何关于他的时间节点都会引来无数关注，而结果却一再惹人遐想。刘翔何时能穿钉鞋？刘翔何时能正式复出？刘翔还能不能重回巅峰状态？这一系列递推的问号似乎都正在成为疑案。

　　一切都是因为“阿喀琉斯之踵”，那个小小的跟腱无疑是解答这些疑问的源头。从去年12月5日手术至今，刘翔在国内已经接受过3次伤情恢复检查，尽管每一次都会传来一些积极的声音，但远没有达到最理想的痊愈状态。作为刘翔医学康复小组的核心成员，上海华山医院运动医学中心主任陈世益给“痊愈”下了一个通俗的定义：摁刘翔的跟腱，百分之百用力他也没反应的时候，那才是彻底的恢复。现实的情况是，刘翔每一次蹬踏，他的跟腱都会承受自身体重8倍以上的重量，这样的压力让他没有办法大强度投入训练。

　　伤病向来就是运动员的杀手，刘翔的遭遇和纳达尔有着相似之处。纳达尔出道之初就有人认为那种“自杀式”的打法会减损他的运动寿命，而刘翔创造“黄种人奇迹”的背后难免也会有透支的付出。透支的代价是无情的，纳达尔的膝盖和刘翔的跟腱让这两个不同领域的天才都面临提前退役的危险。

　　不妨做一种乐观的推测——刘翔的跟腱能够痊愈，但这也仅仅是他回到巅峰的必要条件。不少专家认为，刘翔能否重回巅峰取决于他的身体机能和主观愿望，从这个方面说，存在着明显的不利因素：首先，长时间停训引起的身体机能减退，不是平时靠一些简单的身体训练能够补偿的，即便恢复刘翔也不再具备年龄上的优势；其次，对于很多受过重伤的运动员而言，心理层面的创伤同样不可忽视，而过高的关注度显然会破坏刘翔心理疗伤的环境。

　　刘翔还能飞起来吗？我们怀揣期待的同时也应该有一份面对现实的承受力。

　　(本报实习生 方舟)