□ 刘杨

　　就算一百个不情愿，就算时刻把“我爱休斯敦”挂在嘴边，弗朗西斯始终还是没逃开离队的命运。

　　弗朗西斯被交易是美国时间12月24日，平安夜，相当于中国的年三十儿。因此很多球迷抱不平说，在这样的日子传出噩耗，对弗朗西斯太残忍。但谁都知道：NBA是生意场，这里只有永恒的利益，没有永恒的朋友。

　　大家不是嚷着让穆大叔回来吗？火箭队总经理莫雷在行动了，送走弗朗西斯，就等于腾出了近300万美元的薪资空间。这笔钱在穆大叔争夺战中，绝对是远超马刺、凯尔特人之辈的强有力筹码。

　　弗朗西斯说，排在他前面的阿尔斯通和布鲁克斯都很出色，这是事实。阿尔斯通可以让火箭队的进攻更流畅，布鲁克斯更有活力、冲击力更强。至于“为什么不是海德”的疑问，很简单，因为海德更年轻，薪水更低，也更愿意主动融入阿德尔曼的普林斯顿体系。

　　对于弗朗西斯的离开，姚明的态度是：“作为一名球员，只有上场打球才有价值。”这话说得没错。舍不得是一回事，职业生涯是另外一回事。既然活在NBA，任何人都必须做好这样的心理准备。

　　但姚明没有点明的情况是：即便是在孟菲斯灰熊，弗朗西斯也不见得能有更多的出场机会，因为那里是鲁迪·盖伊、O.J.梅奥和马克·加索尔的天下。已过而立之年的弗朗西斯，只能在板凳席或有限的时间内，让自己所谓的“经验”发挥些余热罢了。

　　弗朗西斯承认自己“很痛苦”，但他也认为这笔交易“或许可以让大家继续向前”。毫无怨言，体现了弗朗西斯对休斯敦的爱。安静离开，则是他为火箭队做的最后一次贡献。