《南方都市报》张晓舟：孙祥比卡洛斯好运

　　“我们看到的是——

　　北京时间昨天凌晨，在欧洲冠军联赛1/8决赛埃因霍温与阿森纳的次回合比赛中，来自上海的孙祥作为首发左后卫登上酋长球场并打满全场。继首回合替补登场成为第一位征战欧洲冠军联赛的中国人后，上海青年又成为第一位在欧洲冠军联赛中首发并打满全场的中国人。

　　这就是孙祥作为一名中国球员创造的值得骄傲的历史。

　　当比赛进行到第57分钟，阿森纳进球，将总比分追成1比1。在比赛的末段，一直处于守势的埃因霍温开始加强进攻。第83分钟，孙祥在对位选手赫莱布的逼防下带球突至角球区，孙祥背身护球，赫莱布犯规。埃因霍温凭借孙祥创造的这个任意球机会由阿莱士追平本场比分，并以总比分2比1晋级8强。

　　因为赚到这个为球队晋级作出贡献的任意球机会，属于孙祥的历史时刻被很多中国媒体情绪饱满地美化放大，90分钟的比赛被孙祥做出常规护球动作的几秒钟、被阿森纳右前卫冲动的一秒钟遮掩。

　　我们要说的是——

　　孙祥确实创造了一个欧冠奇迹，值得每个中国球迷昨晚多吃二两猪头肉多喝二两二锅头。但这个奇迹与其说是他的场上表现，还不如说是他的运气，孙祥其实是以平淡无奇的表现，创造了这个奇迹。

　　我想说的是:以头二十几分钟的平庸表现，他本来似乎更有可能成为“罪人”。他在上半场前半段暴露了三大毛病，一是欠缺经验造成的过度紧张，身体没完全打开，注意力不大集中；二是位置感不好，和中卫以及左前卫之间的站位、跑位距离不合理；三是速度慢，两次分别被杜尔和赫莱布从后轻易加速拿球。在赫莱布和杜尔的联手冲击下，孙祥的左路一时成了重灾区。

　　好在第22分钟，科曼把孙祥叫过去说了两句——敌人和自己人都看得出来，这个中国小伙子这么踢下去很快要出事。这就像是一个紧张莫名的高考生，嘴里塞进一片人参之后，试卷上的难题开始迎刃而解。孙祥自此慢慢恢复正常，全场比赛孙祥头22分钟不正常，后面正常。只是正常，但并不算出彩，仅此而已。孙祥已经很好命了，头22分钟的不正常并没有让他付出代价，要知道罗伯托·卡洛斯只是头10秒钟不正常就被人家创造了欧冠最快进球纪录！和世界第一左后卫的悲剧相比，孙祥的幸福更加倍。

　　另外，孙祥也没有经受几个更迅猛飞快的对手的考验，范佩西和埃布埃都缺阵，沃尔科特迟至最后十几分钟才上场(这也是温格的失策，他应该早点让沃尔科特换下永贝里)，而且被放到左路，也就是说，孙祥速度上的劣势基本上没有被阿森纳抓住。深知自己速度劣势的他也一直不敢压上助攻，全场一次传中都没有。

　　而这就是奇迹所在:全场没有一次传中、并且一直连助攻并传中的意图都荡然无存的孙祥，不求有功但求无过的孙祥，在第82分钟做出了一个出乎队友和对手意料的决定，这一次他没有选择息事宁人的横传和回敲，而是突然带球向前，爆发力和速度上的劣势令他立马被赫莱布追堵上，但是，让我们起立，欢呼孙祥大帝的诞生吧，因为他的护球确实像亨利。

　　孙祥第一次决定自己带球助攻，这个决定性的时刻反映了当时场上局势的变化，埃因霍温被进球后加强反攻，孙祥也是“与时俱进”。而阿森纳却急于火上浇油，赫莱布对孙祥的犯规就是急躁所致，这是他第一次在自己的防区防守孙祥，显然白俄罗斯人没怎么把这位一直穷于招架自己的中国人放在眼里，太急于一口吃掉对方。

　　埃因霍温是爆冷，孙祥也是爆冷，以他目前的实力，其实还略欠欧冠八强球队主力的火候。他既缺乏孙继海的速度和爆发力，又缺乏李荣杓的过人突破技术，无论是性格还是技术，孙祥都不是一个个性和特点很鲜明的球员，他要更稳地立足，必须继续发挥传球稳健、头脑清楚的优点，还有更重要的:好学和开放。

　　至少他马上听懂了科曼的英语，要换成郑智就未必了。

　　张晓舟

　　孙祥原声

　　“在比赛当天下午4点队里开会，我才知道我要首发。”

　　“这样强大的右路对手，是第一次碰到。”

　　“当时我也听到队友在喊我，要我传球，但是我自己希望能下底后传中，在角旗那里无法直接突破，于是先控制住球，他(赫莱布)有些着急，拉倒了我”。

　　“今天酋长球场有六万多名观众，其中埃因霍温的球迷很少，阿森纳的支持者在球场内的声音震耳欲聋，在这样的环境下比赛，球员们都会全身心投入。”

　　“这场比赛能首发并不能说(我)就多么了不起了，我觉得差距还是比较大的，不过能看到差距，就有将来提高的余地。”

　　自恋的

　　不要拿肉麻当有趣

　　每当有中国球员亮相世界级的联赛，便总能在国内传媒中引发一轮又一轮的“爱国报道”，从早年间的“孙继海间接助攻”到姚明菜鸟赛季的屡屡“助

　　实力永远是在竞技场上立足的惟一因素。如现在的姚明，在很多时候，他不再是牵强的“助火箭胜利”，而是火箭胜利的主导。

　　孙祥与欧冠之间，产生联系的不是绝对实力，而是运气，主力左后卫达科斯塔的缺阵，“枪手”没有抓住他的错误。所以，中国前往伦敦的电视记者可以拿着出场名单说这是一份有历史意义的名单，但没有必要指着那块草皮说:看，孙祥就是在这里创造了制胜的任意球机会。

　　在这个有些牵强的美好夜晚，制胜、立功，这样的字眼显得廉价。

　　正确对待礼貌的评价

　　荷兰名帅希丁克说，孙祥在比赛中起了关键作用。一名埃因霍温球员对着中国国家电视台的镜头说，孙祥是一名很好的球员，和他一起比赛是很兴奋的事情。总之，从孙祥到荷兰的那一天起，到这场“历史性”的欧冠比赛之后，所有关于孙祥的溢美之辞可以堆满一个版。但这并无实际意义。

　　礼貌，尊重。这应该是我们从别人口中读出的含义，但不足以成为报纸的标题，成为新闻播报的导语。赞美诗只有在缺少出众表现的描写时，才占据篇幅。