《劲体育》齐小侠:好一个“超级碗”!

http://sports.sina.com.cn 2007年02月09日09:06  足球-劲体育
齐小侠

  这一天中午12点,火箭本来安排好了训练,球队前一个晚上输给黄蜂,让主教练范甘迪很光火,决定让球队罚训。但显然,超级碗太诱惑人了,范甘迪后来考虑到球员的情绪,还是"收回成命",取消训练,让全球员安心在家看球。---齐小侠

  首先声明,这里说的SB不是网络上骂人的词语,说的是NFL最后决赛“超级碗”(Superbowl)。这是记者第一次在美国完整地看完SB电视现场转播的全程,完事之后不由地感叹一声:好一个“SB”!

  其实,早在2月4日决赛之前的半个月,美国各种媒体上铺天盖地的都是关于这个NFL总决赛的消息,虽然决赛两个对手之间还没有决出来,但各种预测、分析以及迈阿密的准备情况纷纷出炉。与在迈阿密的同行聊天,他说这座城市在比赛前好多天就已经很疯狂,迈阿密当地早已出动大量警力,加强治安工作,而且在几条繁华的大街上已经进行交通管制。到了当地时间上周日的下午,美国大约有一半的人口(1.4亿)放下手中的任何工作,端坐在电视机前,收看这个全美最被关注的盛会。

  这一天中午12点,火箭本来安排好了训练,球队前一个晚上输给黄蜂,让主教练范甘迪很光火,决定让球队罚训。但显然,超级碗太诱惑人了,范甘迪后来考虑到球员的情绪,还是“收回成命”,取消训练,让全球员安心在家看球。到了比赛结束的第二天早晨,无论是来采访的媒体记者还是火箭球员,谈论最多的都是前一个晚上印第安纳波利小马大胜芝加哥熊队的SB。三年前,范甘迪和火箭当家后卫弗朗西斯闹矛盾,以至于后者走人,转来了今天的麦格雷迪,就是因为“超级碗事件”,范帅怀疑弗朗西斯没有如期赶到客场是因为去现场看了SB。

  无论如何,美国人太爱这个“碗”了。要说这项赛事有多么疯狂,如何被举国关注,个人感觉这就像国内以前还没有降温的春节联欢晚会,几个月前,谁上春晚谁下春晚,晚会有什么重头节目,消息就充斥不绝,到了年三十晚,一家老小守候在电视机前,然后这个晚上的节目会成为整个春节最流行的谈资。而能够上昂贵的春晚广告,谁是春晚“广告标王”,是国内很多商家趋之若鹜的目标,很大的面子。SB差不多也是这样,记者那天从美国中部时间下午四点半起,收看超级碗之前的文艺表演,到晚上9点半还多,还在看激情的颁奖仪式,整个电视转播持续了五个小时还多,和咱们春晚的时间长度真是差不多。

  最有意思的是,国内春晚在好多天前都会有媒体刊登届时的节目单,SB也有。很多美国全国性的大报,像《今日美国》,尤其是经济性的媒体,也会刊登SB电视转播的“节目单”。不就是一场比赛吗,还有什么好登的节目?是赛前和中场休息的文艺表演吗?不是。这个特殊的节目单其实是电视转播期间插播的各种广告,像《今日美国》把广告的品牌、简要的情节、时间长度以及播放时段都一一刊登出来。这并不奇怪,因为这些广告都是制作精美、有着丰富情节构思和巧妙诉求的“小电影”,耗费成本惊人,也很好看。去年,美国ABC电视台转播了“超级碗”,每30秒的广告售价是250万美金,而今年是CBS转播,每30秒的广告售价是300万,创下历史纪录。尽管如此,还是有无数商家争着在SB的转播上打广告,因为在广告界,一个约定俗成的规矩是,SB的转播是广告业的“奥斯卡”,在这里较量的是商家的身价,广告创意的比拼。球场上是两支球队在角逐冠军,而在球场外,广告商们都要绞尽脑汁,创作出让人眼前一亮的广告。所以,看SB的转播,很多人上厕所都是在比赛中,而等到比赛间歇插播广告的时候,都变得目不转睛。美国一项调查显示,有超过9000万的美国观众选择在比赛中途上厕所,而不愿意错过一分钟的广告时间。不少人看SB,其实看的是广告,对比赛如何倒并不是很在乎。记者今年也学了回美国人,比赛中途上厕所,比赛间歇看广告,发觉真的是很精彩。绝大部分的广告都是“首映”,而且一个品牌往往推出数个主题的广告,很吸引人。

  比起咱们的春晚,SB的电视转播唯一少的就是,驻扎在伊拉克或者其他海外的美国军队,没有向比赛组委会来发贺电,表达思乡之情。但不少美国军人聚在一起,在某个国家的角落通过卫星电视收看SB,肯定没跑。

  这一天中午12点,火箭本来安排好了训练,球队前一个晚上输给黄蜂,让主教练范甘迪很光火,决定让球队罚训。但显然,超级碗太诱惑人了,范甘迪后来考虑到球员的情绪,还是"收回成命",取消训练,让全球员安心在家看球。---齐小侠

  首先声明,这里说的SB不是网络上骂人的词语,说的是NFL最后决赛“超级碗”(Superbowl)。这是记者第一次在美国完整地看完SB电视现场转播的全程,完事之后不由地感叹一声:好一个“SB”!

  其实,早在2月4日决赛之前的半个月,美国各种媒体上铺天盖地的都是关于这个NFL总决赛的消息,虽然决赛两个对手之间还没有决出来,但各种预测、分析以及迈阿密的准备情况纷纷出炉。与在迈阿密的同行聊天,他说这座城市在比赛前好多天就已经很疯狂,迈阿密当地早已出动大量警力,加强治安工作,而且在几条繁华的大街上已经进行交通管制。到了当地时间上周日的下午,美国大约有一半的人口(1.4亿)放下手中的任何工作,端坐在电视机前,收看这个全美最被关注的盛会。

  这一天中午12点,火箭本来安排好了训练,球队前一个晚上输给黄蜂,让主教练范甘迪很光火,决定让球队罚训。但显然,超级碗太诱惑人了,范甘迪后来考虑到球员的情绪,还是“收回成命”,取消训练,让全球员安心在家看球。到了比赛结束的第二天早晨,无论是来采访的媒体记者还是火箭球员,谈论最多的都是前一个晚上印第安纳波利小马大胜芝加哥熊队的SB。三年前,范甘迪和火箭当家后卫弗朗西斯闹矛盾,以至于后者走人,转来了今天的麦格雷迪,就是因为“超级碗事件”,范帅怀疑弗朗西斯没有如期赶到客场是因为去现场看了SB。

  无论如何,美国人太爱这个“碗”了。要说这项赛事有多么疯狂,如何被举国关注,个人感觉这就像国内以前还没有降温的春节联欢晚会,几个月前,谁上春晚谁下春晚,晚会有什么重头节目,消息就充斥不绝,到了年三十晚,一家老小守候在电视机前,然后这个晚上的节目会成为整个春节最流行的谈资。而能够上昂贵的春晚广告,谁是春晚“广告标王”,是国内很多商家趋之若鹜的目标,很大的面子。SB差不多也是这样,记者那天从美国中部时间下午四点半起,收看超级碗之前的文艺表演,到晚上9点半还多,还在看激情的颁奖仪式,整个电视转播持续了五个小时还多,和咱们春晚的时间长度真是差不多。

  最有意思的是,国内春晚在好多天前都会有媒体刊登届时的节目单,SB也有。很多美国全国性的大报,像《今日美国》,尤其是经济性的媒体,也会刊登SB电视转播的“节目单”。不就是一场比赛吗,还有什么好登的节目?是赛前和中场休息的文艺表演吗?不是。这个特殊的节目单其实是电视转播期间插播的各种广告,像《今日美国》把广告的品牌、简要的情节、时间长度以及播放时段都一一刊登出来。这并不奇怪,因为这些广告都是制作精美、有着丰富情节构思和巧妙诉求的“小电影”,耗费成本惊人,也很好看。去年,美国ABC电视台转播了“超级碗”,每30秒的广告售价是250万美金,而今年是CBS转播,每30秒的广告售价是300万,创下历史纪录。尽管如此,还是有无数商家争着在SB的转播上打广告,因为在广告界,一个约定俗成的规矩是,SB的转播是广告业的“奥斯卡”,在这里较量的是商家的身价,广告创意的比拼。球场上是两支球队在角逐冠军,而在球场外,广告商们都要绞尽脑汁,创作出让人眼前一亮的广告。所以,看SB的转播,很多人上厕所都是在比赛中,而等到比赛间歇插播广告的时候,都变得目不转睛。美国一项调查显示,有超过9000万的美国观众选择在比赛中途上厕所,而不愿意错过一分钟的广告时间。不少人看SB,其实看的是广告,对比赛如何倒并不是很在乎。记者今年也学了回美国人,比赛中途上厕所,比赛间歇看广告,发觉真的是很精彩。绝大部分的广告都是“首映”,而且一个品牌往往推出数个主题的广告,很吸引人。

  比起咱们的春晚,SB的电视转播唯一少的就是,驻扎在伊拉克或者其他海外的美国军队,没有向比赛组委会来发贺电,表达思乡之情。但不少美国军人聚在一起,在某个国家的角落通过卫星电视收看SB,肯定没跑。

发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com)

不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash