近几十年来，球员在社会上给自己建立了一种糟糕的形象：没有文化、缺乏气质、挥金如土、挑战一切可以挑战的法规，虽然其中也有好孩子，但数量就像齐达内的头发一样稀少。尤其让大众无法接受的是：职业球员每周只要干几个小时活，但却能从银行拿走很多的钱，从某种意义上来说与银行劫匪没有太大区别不过很幸运，这种观点现在正在慢慢改变，人们逐渐了解到足球这个行业的危险性与不稳定性就与它所能带来的利润一样高。

　　但同时，这种改变也是不幸的，因为促使人们的观念发生改变的最重要因素是受伤——不停的、越来越严重的受伤，切赫的颅骨以及球员们越来越脆弱的十字韧带让普通大众看到了足球残酷的一面。然而，肉体折磨只是职业球员的天敌之一，精神折磨比各种肌肉与骨骼伤势更具渗透性，更隐蔽，也更难以防范。

　　当古尔库夫向博内拉伸出自己的双手，很显然，他并不是要为一次冲撞讨回公道。年轻的法国人是在发泄自己的不满——受伤、无法获得连续的上场时间、球队成绩糟糕，太多的压力让古尔库夫在那一瞬间失去了冷静。20岁，这个年纪的年轻人应该坐在大学宽敞明亮的教室里学习知识，在悠扬的爵士乐与明媚的阳光簇拥下享受生活，或是在嘈杂的舞厅内挥霍自己的青春——无论从哪种价值体系来说，选择背负压力在冰冷的训练场上进行枯燥的训练，同时还被人们寄以厚望都是最糟糕的，不幸的是古尔库夫偏偏这么做了。

　　实际上，古尔库夫并没有为自己作出选择，决定他的道路的是越来越残酷的现代足球。在贝利踢球的年代，球员是为了满足自己而比赛，在贝肯鲍尔踢球的年代，球员是为了满足球迷而比赛，而现在，球员是为了满足资产负债表而比赛。过于商业化让足球变味，一支业余球队在杯赛中遭遇