在大赛中三次跑进13秒之内的刘翔，尤其是在刚刚结束的国际田联总决赛创造了赛会纪录的刘翔，在国人心目中应该是铁定要夺金牌的，尤其是世界杯比赛上。同时，夺得冠军的老约翰逊似乎是一个出“老千”的外来者——本届世界杯开赛前，参赛选手名单里并没有阿兰·约翰逊；由于美国选手威尔森因伤退出，美国队在赛前头一天才临时申请让约翰逊上场。前奥运会和世锦赛冠军约翰逊原先是到希腊旅游的，没想到因此获得了自己唯独没有拿过的世界杯冠军。而且，发令枪也“骗”了刘翔，因此，人们对约翰逊多少有些“不屑”。
对国人来说，这是一个遗憾的结局。然而，决赛之后的刘翔让我们所有的人都惭愧了。
刘翔说，110米栏现在是群雄并起的时代，任何人只要发挥正常，都可能夺冠，也可能在不经意间打破世界纪录。因此，赛前他从来不给自己设定冠军目标，只希望自己能够发挥正常、跑出理想的成绩就行了。13秒03，虽然不是最好成绩，但他已经很满意了，毕竟这是他的第四好成绩。
确实，刘翔无疑是在阐释最好的竞技体育精神。作为中国现代体育的代表人物，刘翔和姚明这两个上海人绝对是当之无愧的代表。但对比这两个人，如果排除项目的普及性以及金钱等种种因素，我认为，在对体育精神的诠释上，刘翔做得更好。
实际上，在世界杯决赛之前(对不起，这里我要说明的是，因为足球世界杯的缘故，大家都以为田径世界杯是多大的比赛，实际上不是，更重要的还有世锦赛、奥运会……)，刘翔在接受央视采访时明白无误地告诉大家：我是来享受比赛的，这不是什么重大赛事，没有必要一定为自己设立冠军目标。
“享受比赛”，这是多么中肯的一句话啊！这么多年来，我们习惯了把比赛看作是你死我活的竞争，体育被看作是“和平年代的战争”。所以，我们的比赛，我们中国人参加的所有比赛，都被赋予了太多太多的责任感甚至是大义。然而，承载了太多太多期望的选手，往往因此而压力倍增，水平反而无从发挥。就国内职业联赛来说，无论足球还是篮球、乒乓球、排球，某种程度上都被冠上了“战争”的帽子，所以，参加者失去了乐趣，参与者失去了乐趣。
一个没有乐趣的体育世界，又有多少让人欣赏的价值？ (白鹏飞)
