□晨报记者陈敏

　　从2004年在雅典夺冠并追平12秒91原世界纪录，到今年七月在洛桑创造12秒88的新世界纪录，刘翔只花了不到两年的时间。但辉煌至极的战绩背后，更是其王者霸气的真正建立。

　　想起两年前在雅典夺冠的那一刻，刘翔坦言：“悉尼奥运会的时候，我还是坐在电视机前看这些名将比赛，也没想过2004年我能去雅典。到了雅典，说实话，当时觉得四年一次的奥运会，自己是第一次进决赛，以前也从来没有参加过，心里没底。所以，当时想，能进前八就已经非常不错了。但真的，夺冠之前，我从来没有想过拿冠军。夺冠的那一瞬间，真的感觉来得比较突然，自己发挥得也比较好，一切的一切好像上天注定的一样。”

　　那时候，他真的是兴奋得差点就冲到还在比赛的标枪区里了，而当天晚上睡觉前还仔细检查了门窗，把金牌藏在枕头底下，生怕第二天醒来发现原来只是个梦。

　　两年很快过去。跨过时间的栏，刘翔在洛桑终于打破了尘封13年之久的世界纪录。这是他的又一个梦想。但这次，他却说，自己不再那么兴奋。尽管他也说：“在洛桑能跑出12秒88真是没想过，跟雅典时一样，像经历梦幻一般。”但他还说：“有了雅典的经历，这次平静许多。”

　　此次重返雅典，所有人都盯着他，期盼他能再现当年的

　　新老夹击间，刘翔却还是笑得那么灿烂。他说：“重回雅典，又看到了熟悉的环境，当然很开心，希望会有好成绩。我也很希望能在这里重温旧梦，很希望能再一次创造世界纪录。但世界纪录是不经意间去打破的，只要准备好，什么奇迹都能创造。但我不想以此为压力，我要去享受比赛，比赛是很快乐的。”

　　只有真正的王者，才懂得在享受快乐中完成一次次的胜利。心态的一次次变化，折射出了王者霸气在刘翔心中的日渐茁壮。

　　技术的驿站：精雕细琢几无瑕疵

　　现在问起孙海平，刘翔还有多少提升空间，还有什么技术或其他环节不足需要改进的，真是有些为难师傅了。因为在他的长年雕琢下，刘翔这块美玉已是几无瑕疵。

　　时间的栏，从雅典到雅典的同时，其实也在两届世界杯间。这并不是刘翔第一次参加世界杯，四年前的马德里，第一次参加世界杯的他因为在跨越第二个栏时摔倒，退出了比赛。那是他迄今为止唯一的重大失误，也是他最懊悔的比赛。

　　四年来，师傅孙海平搭建着一个又一个平台，让刘翔得以稳步上升。2004年奥运会前，他主要抓刘翔的平跑速度和缩短其过栏时间；雅典奥运会后，师傅又开始雕琢刘翔的前程起跑，并加强栏间节奏的流畅；今年年初的意外受伤，又让孙海平抓住这计划外的机会，让他继续冬训时效果明显的力量训练；而洛桑破纪录之后，孙海平让上海莘庄训练基地添了几个实心球，开始重点练刘翔的爆发力，有效加强其起跑。结果，斯图加特国际田联黄金大奖赛

　　而之后呢？“今年上半年，在他还没完全复出的那段时间，我们一门心思就抓专项力量，现在他不仅专项力量提高了很大一截，加上原本节奏感好，他的综合能力已经有了一定的提高。训练起点更高了，成绩自然也不错。”孙海平笑言。至于这之后，他说：“现在，他的起跑反应速度应该已经接近极限，唯一还能再精加工一下的就是他的第一加速段了，也就是从第一个栏到第三个栏。上星期总决赛前三栏他就稍稍落后于罗伯斯，虽然最后赢了，但说明这一块还有潜力可挖。”

　　刘翔每一次总能保持稳定的发挥，然后师傅还总能从中再找出需要进一步雕琢的细节。一直在路上的师徒二人，就这样在一个个驿站间迈向2008，甚至更远。

　　而雅典的阳光，在他们身后愈发灿烂。