安道尔提供童话般的风景，安道尔国家队则提供童话般的比分。但是，谁要真对童话信以为真，以为真实世界便是如此这般，童话不免摇身变为一部血淋淋的恐怖片。
麦克拉伦上任后，两场比赛进9球不失1球，一个童话般的开局。问题是，希腊队早已不再是四年前逼得贝克汉姆终场绝杀的希腊，更不是两年前那个欧洲冠军，现在的雷哈格尔军团更像是一支人品耗尽打回原形的二流球队；与此同时，安道尔则还是那个欧锦赛上从
未尝过赢球滋味、一个自己的首相都可以在赛前笑着作出本国必败预言的超级鱼腩。
接踵而至的才是真正的现实：在世界杯预选赛上2比0击败过后来的世界冠军的克罗地亚，希丁克执掌教鞭的俄罗斯，还有让法国队在预选赛上追了半天的以色列。没有一个软骨头，更休提成人之美。
克劳奇13次国家队出场攻进10球，一个童话般的数字。但是豆荚先生颇有些挑食：他的进球全部是在童话般的对手如牙买加、匈牙利或者安道尔身上取得，一俟遇到控制力更强的中场和更强壮的防线——比如葡萄牙和瑞典——克劳奇便没了方向。克劳奇本赛季初几乎场场进球，但贝尼特斯还是接连购入贝拉米和库伊特补强锋线，他没忘了自己一年前引入克劳奇的初衷——利用他的海拔和牵制力恃强凌弱，只为解决红军对付鱼腩的密集防守找不到地方下嘴的苦恼，仅此而已。
安道尔官方的加泰罗尼亚语让他们收获了一堆世界级球员的名字，这让他们的阵容乍一看挺唬人：普约尔、阿亚拉、维埃拉、席尔瓦……一个“世界级”的阵容，但是，仅限于名字。以安道尔作为正式比赛的首位对手，好处是赢得轻松，缺点是赢得太轻松。安道尔只有一种刻度，它只能衡量一个对手有多糟糕——比如逼平他们的中国队——却没资格衡量一个对手有多强。
“别又让英格兰给骗了。”在三狮军团告别世界杯阴影重装上阵时，卫报发出这样的警告，恶搞却真实。童话是用来催眠的，保质期只是睡上一个好觉的时间而已。套用安道尔形容中国队的那样，麦克拉伦距离革命成功，还有足足“一万光年”。
