□晚报记者 孙文祥报道北京时间8月3日，国际田联在其官方网站的首页头条刊出消息，宣布该组织已正式批准刘翔今年7月11日在瑞士洛桑创造的12秒88的男子110栏新世界纪录。继朱建华1984年创造2米39的男子跳高世界纪录后，中国的男子田径径赛运动员也终于首次单独拥有了世界纪录。
对于整体水平依旧不高的中国田径而言，这无疑是个天大的好消息，然而刘翔却显
得格外平静。刘翔在接受记者采访时说：“刚得知消息时确实挺兴奋，不过很快就平静下来了，因为现在毕竟不是破世界纪录那会儿了。我对国际田联承认我的成绩从未担心过，因为我是清白的，风速在规定范围内，肯定也不会出现兴奋剂的问题。当然我感到很骄傲，因为这是中国田径男子(径赛)选手的第一个世界纪录。这会激励我在后面的比赛中表现得更好。”
世界杯期间，刘翔度过了自雅典奥运会结束后最清静的一段时光，但随着新的世界纪录的诞生，刘翔再次成为媒体和翔迷的热门关注话题。8月6日，孙海平和刘翔师徒两人将从北京赶至石家庄，参加在那里举行的全国田径锦标赛。据孙海平教练透露，他原本不打算安排刘翔参加今年的国内比赛，但后来实在无法拒绝石家庄方面三番五次的盛情邀请。不过，考虑到刘翔去年在石家庄参赛时当地翔迷的疯狂追星举动，石家庄方面表示此次将加大保安力量，以确保刘翔的比赛不受影响。而刘翔也将在7日比赛结束后直接返回北京。
8月19日至20日，刘翔还将以队长的身份去英国伯明翰参加一个由中国、美国、英国和俄罗斯组成的四国田径对抗赛。对于自己的“继任者”，英国人科林·杰克逊毫不吝啬溢美之词。杰克逊说：“刘翔在洛桑的表现简直可以用‘现象级’来形容。英国观众能够有幸在家门口看到刘翔这样的巨星演出，应该说是一件十分幸运的事情。如果刘翔能在英国打破世界纪录，更是一件有意思的事情。”
除了马不停蹄地奔波参赛，如今已是万人之上的刘翔还将面对对手的不断挑战。将纪录单独写至自己名下，并不能证明如今的110栏已经进入了刘翔时代，不仅阿诺德、杜库雷、特拉梅尔、阿兰·约翰逊不会轻易将江山拱手交给刘翔，刚刚在马德里大奖赛上以13秒08夺冠的古巴新秀罗布莱斯更是放出豪言：“我认为刘翔12秒88的世界纪录是可以打破的。我还年轻，我想明年就能打破这个世界纪录。”
