文/袁汉

　　勒布朗·詹姆斯的目光缓缓扫过速贷球馆，比赛还未开始，观众还在陆续进场，巨大的计分牌上甚至没有打出参赛双方的队名。骑士主场的工作人员并不缺乏幽默感，他们调试计分牌时打出了这样一段话：“当活塞在周一下午召开新闻发布会时，他们会宣布这个系列赛已经结束了。”

　　这段话出自《底特律自由报》专栏作家迈克尔·罗森博格的大作，当他听到骑士昨天战胜活塞的消息后，只得自我解嘲说：“发布会改在周三开了。”如果活塞的新闻发布会不可避免，詹姆斯至少希望它来得越晚越好，那时他至少可以宣布自己在第一次季后赛之旅中没有不战而降。

　　詹姆斯看到了那段充满挑衅意味的话，直到第四节他才意识到那也许不止是一个夸夸其谈的玩笑。前三节詹姆斯无私得有些过分，打在他名字后面的那一串数据看上去更像是属于基德。当詹姆斯终于明白队友瓦雷让无法击败活塞后，他终于决定赤膊上阵。

　　活塞在季后赛中走到这一步，詹姆斯并不是对他们造成最大伤害的对手，雄鹿的进攻灵魂雷德才是，不过那也是因为活塞对雷德并没有采用包夹防守。昨天的比赛再度证明，詹姆斯的攻击力才是骑士目前最宝贵的财富。如果没有了得分，就算詹姆斯把球传得像已故的皮特·马拉维奇一样天马行空，骑士依然死多活少。

　　“我必须以另一种方式挺身而出。”詹姆斯为自己前三节的表现辩解说，“这种方式不是得分，疯狂得分的感觉毕竟不是每天晚上都能找得到的。我相信，只要我能抓下足够多的防守篮板球，或是在关键时刻断下几次球，一样能帮助球队取胜。”

　　昨晚比赛中戏剧性的转折让詹姆斯的自辩不攻自破，骑士最需要的不是他的防守篮板球或断球，而是他的得分。已经退役的艾伦·休斯敦曾有过如下名言：“既然我能够在一场比赛中得上二三十分，为什么要把这些机会浪费在传球上呢？”詹姆斯现在真应该把休斯敦的这段话默写上一百遍。