扬子晚报:从丁俊晖说母语谈起 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年05月01日07:34 扬子晚报 | |||||||||
这是丁俊晖在上视一档双语节目POWERSPORTS(劲体育)上的对话: “用英语如何?”主持人商量说。 “还是说中文吧,我的喜怒哀乐,用母语说会更好。”丁俊晖不卑不亢。
好一个“用母语说会更好”!几十年前,美籍华人丁肇中先生在诺贝尔奖的颁奖台上致答谢词时,这位英语远比汉语讲得流利的科学家,却坚决要讲汉语——就因为那是母语;据说在德国的讲台上授课,政府规定一律得用德语;都德脍炙人口的《最后一课》之所以引起了全世界几代读者的共鸣,就因为在人们的心中,母语是世界上最美丽的语言…… 也许好心的主持人是想给丁俊晖一个用英语和世界球迷交流的机会,面对英语能力大大提高,已“都能听懂”并能和亨德利等人交流赛后经验感受的小丁,他又再次发出了真诚的邀请:“下次再上节目时说英语?” 呜呼!不知那时丁俊晖是否会欣然应允在中国的双语节目中用流利的英语和主持人谈笑风生!笑鸥来源:扬子晚报网 |