荆楚网(体育周报) (郑菁） 没有随意的棒球帽和训练服，没有不断被咀嚼的口香糖，有的是整齐而正式的衬衫和坚定的目光。卡恩在谈他的艰难处境，谈他的失望，更重要的是，他说了他的决定：即使是替补，他也要和国家队一起去世界杯。或许我该称这是一个很男人的决定，不是每个人都经得起从主力到替补，从万人瞩目的英雄到平庸看客的转变。选择继续比选择逃避更需要勇气。
卡恩需要一个理由来填平这个心理落差。虽然卡恩也说了，“这对国家队很重要”，虽然不少国脚表示“我们在世界杯上需要卡恩”，但这显然无法填平如此大的落差。我到德国这么长时间，理解在德国人的心里，国家的概念远不如中国人那么强烈，这与他们长期的分裂不无关系。为此我曾经花了两个小时去向朋友解释《英雄》里“天下”的含意和重要性，得到的仍是朋友不可思议的眼神。在他们看来，“个人”的重要性不亚于“天下”。
于是卡恩给了我们一个更符合他个性，也听起来更人性的理由：“世界杯的时候，我希望我在那里。”这是卡恩在沉默了三天之后说的最让球迷心动的话。卡恩自己也承认，国家队主力的决定“让我无法达到个人的目标，而为这个目标我已经付出了两年的艰苦努力”。而他也强调，他的决定不是一时冲动，而是深思熟虑后的结果。卡恩还是那个不服输的“狮王”。4年前，他没有在获得成功后功成身退；2年前，他没有在欧洲杯铩羽而归时心灰意冷……4年的起起伏伏到最后，他遇到了最大的难题。“不要跟我说什么，这就是命运。”卡恩说起话来气势犹存，是个男人就不该听任什么命运的摆布。既然都是难，何不选一个最难的？替补席绝对比家里电视前的沙发更难坐。
关于卡恩“委曲求全”的原因，不同的人有不同的猜测。我宁可相信是罗纳尔多4年前在卡恩心里埋下了一根刺。就在裁判吹响决赛终场哨时，卡恩落寞地坐在球门边，也许那时脑海里就有了4年后再决生死的画面。在联赛里，在冠军联赛上，卡恩有过不少类似甚至更严重的失误，但是世界杯决赛毕竟是个太不同的场合。那两个失球让卡恩用了4年时间去弥补。即使最后不能站在大门前，甚至德国队也许遇不到巴西队，但是“我想在那里”，在离目标尽可能近的地方。
克林斯曼是个懂卡恩的人，“卡恩对成功的饥渴能给球队最大的帮助”，只是他不愿意选择卡恩。某种程度上，两个人挺相似，都能有出人意料的选择。
